铜兵器

于是，铁兵器如刀、剑等最后完全代替了铜兵器。

Thus , iron and steel replaced bronze in making principal weapons like swords .

第二部分：铜兵器出土情况和典型遗址分析。

Part two : the situation of bronze weapon unearthing and Analysis on typical ruins .

就目前来看，对山东地区东周铜兵器研究主要集中在铭文考释方面，系统的考古学研究尚属空白。

At present , the study on bronze weapon mainly focuses on engraved inscription , the synthetical archaeology study is still vain .

本文选取5个典型墓葬遗址进行分析，所谓典型墓葬指的是那些出土铜兵器数量较多、器形丰富、伴有其他遗物较多且时代特征较为明显的墓葬群。

Five typical tomb sites are selected to be analyze , the typical tombs refer to the ones which contain many bronzen weapons in different types and other burial objects , and have more obvious characteristics of the times .

1995年共清理发掘墓葬16座、马坑2座。出土有铜礼器、兵器、车马器，还有陶瓷器，玉石器及骨蚌器等。

The 1995 season of excavation opened 16 tombs and 2 horse pits , and brought to light bronze ritual vessels , weapons , chariot-and-horse fittings as well as objects made of pottery , jade , stone , bone and shell .

铜-铁复合兵器铁刃的分析

A Study on the Iron-edge of Weapon Compounding of Bronze and Iron

铜钺也是与铜铖相似的兵器，对吗？

Like qi , the Yue was also a battle-axe , right ?