金佛寺

而一向为金佛寺所默守的智慧和慈悲乃是从不争得来的。

Thus , Buddhism 's scope expanded and Gold Buddha Monastery quietly exhibited wisdom and compassion born of non-contention .

自从首次被分派到金佛寺直至今日，金佛寺一直是我修道的灵泉。

From that first assignment to date , Gold Buddha Monastery has provided an inspirational focal point in my monastic life .

在最初的金佛寺道场、文殊师利菩萨坐镇的讲经堂，每天都要讲两堂经。

In that first Gold Buddha Way-place , Manjushri Bodhisattva presided over the lecture hall , where two lectures were given daily .

话说某天师父叫住了我，并突如其来地问我和恒明师是否愿意去加拿大的金佛寺服务。

One day the Master stopped me and asked out of the blue if Heng Ming Shr and I would be willing to serve at Gold Buddha Monastery in Canada .

在这二十年岁月里，金佛寺所散发出的持久的稳定及不断的成长是我观摩学习的圭臬。

It has been two decades since I first became resident at Gold Buddha and I have watched and learned from both the enduring stability and ever-changing growth that has transpired .

两名比丘的讲经越来越受许多加拿大人的青睬，从年轻到年长，皆能以金佛寺为门径，浑然忘我地闻知那无始无终的佛教教义。

The monks'lectures grew in popularity , with many Canadians , from young to old , finding their way through Gold Buddha 's door to listen with rapt attention to the timeless teachings of Buddhism .