采访

！！！！！！你们很幸运，能率先见证并下载到泄露数据。好好享受并把这个消息分享出去吧，谁传播的越广我们就接受谁的采访哦。HBO要衰落了。”

You are lucky to be the first pioneers to witness and download the leak . Enjoy it & spread the words . Whoever spreads well , we will have an interview with him . HBO is falling . "

希望采访执行委员会公开会议的记者，在SS1层执行委员会会议室左侧有标记明显的新闻席。

For journalists wishing to cover the public meetings of the Executive Board , there is a clearly marked press gallery on level SS1 on the left-hand side of the Executive Board Room .

你有没有在广播里听到采访他的情况？

Did you hear the interview with him on the radio ?

接受采访的人当中，很少有人说他们的童年是快乐的。

Very few of those interviewed spoke positively about their childhood .

随机抽选出部分学生进行了采访。

The interviews were given to a random sample of students .

采访者的问题使他很下不来台。

The interviewer 's questions really put him on the spot .

他们删掉了采访中提到她父亲的部分。

They edited out references to her father in the interview .

为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间。

The President 's schedulers allowed 90 minutes for TV interviews .

电视采访者必须小心别得罪人。

A TV interviewer must be careful not to offend .

她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态。

She broke her public silence in a TV interview .

在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。

He made several cheap jibes at his opponent during the interview .

大多数接受采访的人都喜欢看电视多于听收音机。

The majority of people interviewed prefer TV to radio .

他利用这次采访对批评他的人予以回击。

He used the interview to take a swipe at his critics .

我多次接受采访，已给了报界许多方便。

I have accommodated the press a great deal , giving numerous interviews .

在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。

Throughout the interview the journalists scribbled away furiously .

我们采访了社区中的每个成员。

We interviewed each individual member of the community .

现附上采访记录文本的全文。

The full transcription of the interview is attached .

采访者问了我的未来计划。

The interviewer asked me about my future plans .

采访谈话先录了音，然后再抄录出来。

The interview was recorded and then transcribed .

采访记录原稿后来丢失了。

The original interview notes were subsequently lost .

问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。

The questionnaire was administered by trained interviewers .

首相婉拒了采访。

The Prime Minister declined to be interviewed .

这次采访是在他成为总统的当天播放的。

The interview was broadcast on the same day he was invested as President .

那是我首次在观众面前做现场采访。

It was the first interview I 'd done in front of a live audience .

昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道。

Yesterday , in an interview on German television , the minister denied the reports .

这一调查包括深入的采访。

The research involves in-depth interviewing .

记者突然一拥而上采访她。

She was ambushed by reporters .

采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。

Often the interviewer will need to play devil 's advocate in order to get a discussion going .

俱乐部不想让年轻队员过度曝光，因而很少允许他们接受采访。

The club is careful not to let the younger players be overexposed , and rarely allows them to be interviewed .

他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。

His abrasive wit and caustic comments were an interviewer 's nightmare