配对

许多物种都终生配对。

Many of the species pair for life .

他们让我们与身边的人配对组成小组。

They asked us to pair up with the person next to us and form teams

这两个队员配对儿，难以对付。

The two players together make a formidable combination .

这些杯子没有能配对儿的。

None of these glasses match .

吸烟者和不吸烟者被配对儿成为室友。

Smokers and nonsmokers are paired up as roommates .

雌性与雄性配对时，雌性不允许其他雄性与之交配。

During the time she is paired to a male , the female allows no other males to copulate with her

鸟常常成双配对。

Birds often pair for life .

现在正是鸽子配对儿的好时候。

It 's a good time to pair the doves .

在前面一节，我讨论了价键法&电子配对理论。

In the preceding section we discussed the valence bond ( vb ) or electron-pair theory of bonding .

每次回店里“囤货”的时候，她信心洋溢。整个香水配对过程不足20分钟，感觉就像做了一次个性整修。

Done in under 20 minutes , a perfume profiling session feels like a personality refitting .

“香水配对”是精品店里日益红火的一项服务，旨在帮助客人发现合适的香水。

A service increasingly popular with boutiques , perfume profiling is designed to help clients discover the right fragrance for them .

如果没有第二个电子，这些自由基是不稳定的，因此它们会清除其他细胞，以找到一个与之配对的电子。

Without a second electron , these free radicals are unstable7 , so they scavenge other cells to find an electron to pair with .

在日常生活中，体内的化学反应会将氧分子分裂成带有未配对电子的原子，这些电子称为自由基。

During daily life , chemical reactions in your body can split oxygen molecules5 into atoms with unpaired electrons , which are called free radicals6 .

两位美国匿名女性发布了一个广告：“我们需要两位男士（最好是关系特别好的哥们，可以和我们俩姐妹配对）共度节日。我们的爱情是假的，但会像史诗般绚烂。我们要让所有人艳羡我们。”

Two American unnamed women created one ad read : ' We need two guys ( preferably two in a bromance to match our womance ) to stick around for the holidays . Our love will be fake , but epic . We want to make everyone jealous . '

论公平分配对扩大就业的影响P地上几乎相等；

On the Influence of Equal Allotment upon Further Employment that of P is nearly equal ;

配对Logistic回归及其QuickBASIC语言程序应用初步研究

Primary Research of Matched Logistic Regression and Its Program Application of Quick Basic Language

Mg（OH）2包覆红磷复配对阻燃聚丙烯力学性能的影响

Influence of Mg ( OH ) _2 Coated Red Phosphorus Flame-Retardant Compound on Mechanical Properties of Polypropylene

围产儿出生缺陷危险因素的Logistic配对研究

Case-control study of conditional logistic regression on risk factors of perinatals ' birth defects

组织，总RNA配对，人原发性和转移肿瘤，胃。

Tissue , Total RNA Matched Pairs , Human Primary and Metastasis Tumor , Stomach .

树脂复配对PVC增塑糊黏度及稳定性的影响

Effect of Compounding of PVC Paste Resins on Viscosity and Stability of Corresponding PVC Plastisols

数据用x±s，统计学分析应用配对t检验。

Results are expressed as mean ± SEM and the statistical analysis was performed using the paired Student 's t-test .

进行了从宿主AP到其配对AP的手工切换。

A manual switchover is made from the host AP to its mate AP .

利用SAS软件对两种方法测定结果进行了配对t检验。

The results as matched data were tested with t-test .

LNG元件动态配对方法研究及测试系统设计

The Research on Dynamic Match Method for LNG Element and Testing System Design

在一组原发灶及淋巴结转移癌配对标本中，同一病人之两个部位P（53）突变蛋白表达差异无明显意义。

No significant difference was found on the expression of P ( 53 ) protein between primary and metastatic sites in 3 paired samples of meibomian gland carcinoma .

AP上的每个RCS在其配对AP上都有一个配对RCS。

Every RCS on one AP has a mate RCS on its pair AP .

统计学方法采用SAS系统软件，作配对t检验及相关分析。

SAS system soft ware was used for paired t-test and correlation anslysis .

任务类型对中国EFL课堂配对互动影响的研究

A Study on the Effects of Task Types on Pair Interaction in Chinese EFL Classroom

设备ID将存储在手机内存中。耳机显示灯将快速闪烁显示耳机配对成功。

Confirm to pair the Pairing is successful when headset with the phone . the headset indicator flashes rapidly .

DNA分子生物技术，这是一个最新发展起来的以模拟分子生物DNA的双螺旋结构和碱基互补配对规律进行信息编码的方法和技术。

DNA molecular biology technique is a method occurring recently to encode information by simulating the double helix structure of DNA and the Watson-Crick complementary condition .