郑成功

蒋总司令有时就被称作当代的郑成功，但台湾显然想要避免郑成功一家那样的命运。

The Generalissimo Chiang himself was sometimes spoken of as a latter-day Koxinga , though clearly Taiwan would like to avoid the fate of the Zheng family .

郑成功的死因中外众说纷纭，但总的来说，不外乎毒杀说和病死说。

There are vary opinions about Zheng cheng-gongs cause of death .

清初英雄郑成功，收复台湾世界见。

Qing hero Zheng Chenggong , recovering around the world to see .

台湾地区郑成功信仰之历史研究

The Historical Research on the Belief of Taiwan People in Zheng Chenggong

郑成功1662年从荷兰人手中收复台湾。

Zheng Chenggong rid Taiwan of the Dutch in 1662 .

“赐姓爷”，是指郑成功。

The title " lord of given surname " refers to Zheng chenggong .

郑成功信仰研究

Research in the Belief of Zheng Cheng Gong

至清顺治十八年（1661年）郑成功收复台湾建立政权，此后台湾得到更进一步的开发和发展。

From 1661 when Zheng Chenggong recovered Taiwan , Taiwan had experienced further development .

通过对郑成功死亡的各个疑点的分析，可以明确地得出郑成功是正常死亡，且是得伤寒病病逝的。

I analyse every questionable points of his death and find he was death of exogenous febrile disease .

关于郑成功家族的历史活动一直是中外学术界关注的一个重要课题。

The historical activities of Zheng Chenggong family has been an important research topic of Chinese and foreign Scholars .

台湾在明朝遗民（指郑成功？）接管之前从来就不是中国的一部分，之后满清将其吞并。

Taiwanwas never part of Chinaproper until the Ming remnants took over the Islandand later the Manchurian Qing fully incorporated it .

郑成功、陈永华对台湾儒学教育的创建与影响，体现了闽台文化之间的传承关系。

Zheng and Chen 's creation and influence to Taiwan 's Confucian education reflected relationship of transfer and inheritance between Min-Tai culture .

史料记载，这就是民族英雄郑成功当年训练水师的水操台。

According to historical documents , this was where Zheng chenggong , the Ming Dynasty hero , oversaw the training of his navy .

赐姓爷，是指郑成功。云南这块土地抚育了郑和，也成就了郑和。

The title " Lord of Given Surname " refers to Zheng Chenggong . Yunnan nurtured Zheng He , and helped to achieve his success .

在他三十九年的生命里，郑成功一直处于国际化的环境中，与日本、荷兰、西班牙等国之人接触频繁。

In the thirty-ninth year of his life , he had been in an international environment , and kept in touch with Japanese 、 Netherlanderen 、 Spanish and other countries people .

郑成功出生于日本，其母亲翁氏是日本人，因为拥有一半的日本血统，所以在不同时代，日本总是赋予郑成功不同的想象、不同的文化意义，以便从文化上支持其统治。

Because of having Japanese blood relationship , He is endowed with different imagination , different cultural significance in the different times . Japan was in this way to support its rule from culture aspect .

1661年（清顺治18年），郑成功率众进军台湾，于次年驱逐了盘踞台湾的荷兰殖民者。

In 1661 ( 18th year of the reign of Qing Emperor Shunzhi ) General Zheng Chenggong ( Koxinga ) led an expedition to Taiwan and expelled the Dutch colonialists from the island in the following year .

岛上有日光岩、菽庄花园、皓月园，郑成功纪念馆、海底世界和天然海滨浴场等旅游景点。

On the island there are tourist attractions like the Sunlight Rock , the Shu Zhuang Garden , the Bright Moon Garden , the Zheng Chenggong Memorial Hall , the Underwater World and the Natural Sea Resort .

清初，以郑成功集团为首的抗清势力集中于福建沿海地区，反清活动频繁，福建海防战略地位凸显。

The early Qing Dynasty , due to the opposition group led by Zheng chenggong concentrated in the coastal areas of Fujian province and engaged in actions against the Qing government , the coastal defense strategic position of fujian appear important up .