超级巨星

她梦想达到超级巨星的地位。

She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom .

别把你的上司捧得跟超级巨星似的。

Don 't elevate your superiors to superstar status .

碧昂斯的想法还令人想起了另一位高收入超级巨星：迈克尔？杰克逊（MichaelJackson）。

Her idea also hearkens back to the example of another top-earning superstar : Michael Jackson .

现在霉粉一直在说她可能要出新专辑，所以这位曾经唱了《EndGame》的超级巨星说不定真的是在暗示自己接下来的动向呢。

With Swifties everywhere buzzing about a possible new album , the superstar " End Game " singer might 've just dropped another hint about her next chapter .

在2001年的NBA赛季中，麦迪向世界证明了为什么他是一个超级巨星。

During the 2001 NBA season , McGrady proved to the world why he was a superstar .

即便在上世纪90年代CD销售的热潮达到顶峰之时，也很少有超级巨星签订每张专辑价值数千万美元的协议。

Superstar deals worth tens of millions of dollars per album were rare even at the peak of the CD-sales boom in the late1990s .

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的经纪人于日前表示，这位超级巨星拒绝了一家来自中超的俱乐部的邀请，这份提供给C罗的合同的年薪将超过1亿欧元（105581500美元）。

Cristiano Ronaldo 's agent says the superstar rejected an offer from a Chinese Super League club that would have paid him over 100 million euros ( 105581500 dollars ) per year .

但这样的估值并不能保证Uber成为下一个持久的超级巨星。

Uber 's valuation does not guarantee it will be the next long-term superstar .

改变世界的史蒂夫•乔布斯被认为是美国与其同时代最伟大的CEO之一，他是第一个也是唯一一个科技超级巨星。

Changing the world , Steve Jobs , counted among the greatest American CEOs of his generation , is the first and only technology superstar .

当姚明成为NBA的超级巨星后回到中国时，他是广受赞誉的。

When Yao Ming returned to China after becoming a superstar player in the NBA , he was the toast of the town .

两个十分优秀的超级巨星，找到了一种能够在各种问题和不断的审视中共存的方法，他们团结起来，赢下冠军，可以很骄傲地笑——作为NBA冠军。

Two playful superstars who found a way to coexist through all the questions and constant scrutiny , together and smiling as champions .

当然，目前的问题在于，伯克希尔和新闻集团（newscorp）的投资者希望他们的超级巨星掌门人留在舞台中心、确然掌控着公司。

The problem , of course , is that for now , investors in Berkshire and News Corp want their superstar bosses centre stage and demonstrably in control .

座位上还有好莱坞和人道主义超级巨星乔治和阿玛尔·克鲁尼夫妇（GeorgeandAmalClooney），以及网球明星塞雷娜·威廉姆斯（SerenaWilliams）。

There were the Hollywood and humanitarian megacelebrities George and Amal Clooney , and the tennis star Serena Williams .

他和湖人队吸取了草率换走奥尼尔的教训，意识到在NBA这样的环境中交换超级巨星是得不到好处的。

He and the Lakers had learned their lesson from trading Shaq in haste , realizing that even under calm circumstances NBA teams never get better by trading superstars .

该片主演是GeorgeClooney，他因出演电视系列剧《急诊室》而成为超级巨星。

The leading actor of the movie is George Clooney , who became a super star by acting in a famous TV serial called Emergency Room .

你知道吗？我是WWE的超级巨星。

You know ? I 'm a WWE superstar .

无论是好莱坞一线明星，还是歌手，甚至连超级巨星碧昂斯JayZ夫妇、以及传奇哥和克莉茜？腾根都无法错过在巴黎地标埃菲尔铁塔前拍照的机会。

From Hollywood 's A-list to music royalty , even superstars like Beyonce and Jay Z and John Legend and Chrissy Teigen can 't resist a photo op in front of the Parisian landmark .

有了姚明的加入，麦蒂还有许多要证明的事物，但是他仍是NBA中首要的球员，而不是另一个受到伤病困扰的超级巨星。

With the newly found dominance of Yao , McGrady has a lot to prove , that he is still a premier player in the NBA , and not just another injury prone superstar .

本周一，前NBA超级巨星科比·布莱恩特在纽约证券交易所启动了一个1亿美元的风险投资基金，名字为布莱恩特·斯蒂贝尔。

Kobe Bryant , the former US National Basketball Association league star , launches a US $ 100 million venture capital fund known as Bryant Stibel at the New York Stock Exchange on Monday .

阿杜《雷霆万钧》凯文-杜兰特作为2006年NBA最佳新秀，进入联盟不久就成为了俄侅拉荷马雷霆队的绝对核心。而2012年对于这位来自德克萨斯大学的超级巨星来说是格外忙碌的一年。

The 2006 NBA Rookie of the Year , Kevin Durant is currently the backbone of the Oklahoma City Thunder : 2012 was a busy year for the superstar from the University of Texas .

有人看到这个超级巨星表演期间他坐在VIP坐席，和Gaga的母亲CynthiaGermanotta聊天。

He was spotted taking in the superstar 's show on a VIP balcony , and chatting to Gaga 's mother Cynthia Germanotta .

TraceAdkins，MartinaMcBride和BradPaisley等超级巨星都把这个舞台作为“乡村音乐回家”音乐会的一部分。

Superstars like Trace Adkins , Martina McBride and Brad Paisley all took the stage as part of the " Country Comes Home " concert .

基德为NBA的很多球队效力过，两次为达拉斯效力，以及菲尼克斯，新泽西和纽约，但是在网队效力的期间见证了他成为联盟的超级巨星。

Kidd had plenty of stops in the NBA , playing for Dallas twice , Phoenix , New Jersey and New York , but it 's time with the Nets that saw him emerge as a league superstar .

杜兰特20投14中，而库里–这位两届MVP，在看到这位新的的超级巨星开始融入他们的团队时，甘愿退居次位，他们两人共同完成勇士辉煌的季后赛。

Durant shot 14 for 20 and Curry - the two-time reigning MVP who took a backseat as the new big star got acclimated - finished off a brilliant postseason .

2005年前后，他在街头教父唱片公司（DefJamRecordings）担任了3年的总裁，业绩喜忧参半——公司发掘出了蕾哈娜（Rihanna）和坎耶•维斯特（KanyeWest）等超级巨星，但也不乏失败的例子。

His three-year spell in the mid-2000s as president of Def Jam Recordings was mixed , with the emergence of two superstars in Rihanna and Kanye West , but also a number of flops .

我们很难把丹佛掘金想作NBA中沉睡的巨人，这个队给人的印象就不是这样的。更别说，休赛期各路豪门高歌猛进，用各种超级巨星的交易花式刷头条，掘金就更没什么存在感了。

It can be difficult to consider the Denver Nuggets a sleeping giant in the NBA.Perception doesn 't really allow for it , not when plenty of more-high-profile franchises made headline-dominating deals for some of the league 's most recognizable stars .

那么，在对韦德和霍华德说抱歉后，剩下的问题就是科比和詹姆斯谁才会成为MVP呢？让我们仔细瞧瞧这两位超级巨星的一些数据吧。

So , with apologies to Dwayne Wade and Dwight Howard , the MVP question becomes Kobe or LeBron ? Lets take a closer look at some numbers posted by the two superstars .

但是掘金已经赢得了应该被认为是NBA最好的球队之一的权利，尽管今年夏天，他们没有像其他四支西部球队那样挖来至少一位超级巨星。

But the Nuggets have earned the right to be considered one of the best teams in the NBA , even though they weren 't one of the four teams in the Western Conference that landed at least one star this summer .

WWE超级巨星达伦·杨在赛场上从不言败，1400万多名摔跤迷每个星期都为他疯狂。

WWE superstar Darren Young takes no prisoners in the ring , captivating more than 14 million wrestling fans , tuning in each week .

曾有消息称，NBA超级巨星韦德将与CBA球队浙江广厦雄狮签订一份月薪200万美元的合同，保罗和安东尼也同样被这种到中国“打短工”的机会吸引。

NBA superstar Dwayne Wade was linked to a $ 2 million-per-month deal with the Zhejiang Guangsha lions of the CBA , and Chris Paul and Carmelo Anthony were similarly enticed by the opportunity to " double dip " in China .