走向生活

意义指称论的出路：走向生活世界

The Way-out of the Referential Theory : Towards the Life World

影像时代语文美育走向生活

Chinese Aesthetic Education Should Be Toward Life in Photo-image Times

当代教育研究应该注重生活体验，走向生活体验。

The author thinks that real education research should focus on lived experience .

并力求让感恩教育走向生活化实践化，追求活动的可行性与实效性；

Try our best to make gratitude education move towards life and practice ;

论走向生活世界的教学目的观

On the Outlook of Teaching Aim toward Life World

走向生活：论学校对社会生活质量的提升

Walking Towards Life : Influence of School on the Quality of Social Life

人文知识走向生活世界的不可傻瓜化和难于简单化；

Fifthly , there is no easy access for humanities to the mundane world ;

当然，口语交际的学习最终是为了走向生活。

Certainly , spoken language communication ability study is to live for make for ultimately .

试论走向生活世界的教学

Towards An Instructional Theory of Life World

从体制型法治走向生活型法治无法将非托管类型转换为托管类型

From System-style Nomocracy to Life-style Nomocracy ; Cannot convert an unmanaged type to a managed type

当代美学要想获得新的发展契机，应该走向生活，实现存在生活生活存在的统一。

The development of contemporary aesthetics must take to life , realizing the unification of existence-life-living existence .

智慧教育教人学会质疑，教人走向生活。

Persons are taught to learn questions and to stride to life by means of education of wisdom .

期望创建灵活的教学形式，把生活引入课堂，让作文走向生活。

In hopes of creating flexible forms of teaching , the life into the classroom , so writing to life .

道德教育走向生活世界绝不是要附和于日常生活，而需保持超越的品性。

Turning to life world of moral education is not to echo ordinary life , but still keep its transcending nature .

突破传统美学为中心的限制，走向生活环境美学的普适性；

The second one is to break through the limitation centered on traditional aesthetics and develop the universality of real life environmental aesthetics .

高校要将思想教育融入日常管理，使之从课堂教育走向生活引导；

Ideological education in colleges should be integrated with the daily administration routines so as to direct it by guidance in daily life rather than classroom instruction ;

美学不断走向生活，生活不断艺术化，那时的上海拥有不同于其他城市的审美图式。

Aesthetics continuously moved toward life , and life unceasing moved toward art . During that period , Shanghai had a special aesthetic schema rather than other cities ' .

神话因为与生活和生命的关系，使神话批评拥有了走向生活批评和生命批评之可能。

What relations there are among the myth , the living and the life has made myth criticism towards the criticism about living and the criticism about life possible .

司法作为法律从文本走向生活的中介，在法治建设中有着举足轻重的地位，司法建设在法治建设中应首当其冲。

Judiciary goes from the text to the intermediary of life as law , and plays a vital role in the legal construction . The judicial construction should be given priority in the legal construction .

本文详细的分析了设计文化在当代文化中呈现的状态，同时研究和探讨了设计作为一种审美创造性的活动，已经是一种走向生活世界的物质化的艺术行为。

This thesis analyzes the estate of design culture in modern culture in details , meanwhile investigates and discusses design , as an activity of creating aesthesia , has already been an art behavior tend towards materialize of living world .

波普、新波普艺术让艺术从高高的神坛走向生活，在消解了艺术与生活的界线，使艺术大众化、商业化的同时，也使其彻底丧失了精神价值。

Pop arts and new pop arts have made arts enter people 's everyday life from the altar . When the borderline of life gets faint and arts become popularized and commercialized , arts will surely lose their spiritual value .

马克思主义能否通过文化理论走向日常生活？&试析20世纪70年代之后国外马克思主义的文化转向

Can Marxism be Back to Everyday Life via Cultural Theory

因此，社会主义法治建设必须从“体制型“法治走向“生活型”法治。

So socialist nomocracy must go to life style from system style .

今天你走向现实生活中。

Today you go forth into the real world .

要走向人类生活世界的必经之途是让技术合理化。

The rationalization of technology is the indispensable way to going towards life world .

从写鬼神灵异、奇闻佚事走向现实生活，使小说表现的题材得到极大拓展。

The novels expressing historical themes were expanded from writing ghost stories and anecdotes to realistic lives .

回顾20世纪的西方哲学走向，生活世界的重新阐释已成为多元主题中的重要一维。

In the development of 20th century philosophy , reinterpreting the life-world plays an important role among multiple themes .

美学文艺学正在逐步走向日常生活，使日常生活作为一个重要而活跃的研究领域日渐凸现出来。

As an important and active academic field , everyday life is recently emphasized in aesthetics of literature and art .

现在的年轻人把工厂视为个人事业的一部分，是他们走向城市生活的第一步。

Now they see the factory as part of a personal project , a first step towards an urban life .

陈的事迹见证了在中国，互联网正从一个虚拟的网络空间走向现实生活。

Chen is another example here of how in China the Internet is crossing over from cyberspace to the real world .