赡养

他是他可怜的老母亲的唯一赡养者。

He is the only support that his poor old mother has .

浅谈当代老年人的精神需求与精神赡养

On the Spirit Requirement and Mental-world Support of the Present Aged

许多母亲将儿子看成是未来的保护人和赡养人。

Many mothers see their son as a potential protector and provider .

杰夫的很大一部分钱都用在了向他的前三任妻子支付赡养费。

A great deal of Jeff 's money went in alimony to his three former wives .

子女对父母有赡养扶助的义务。

Children have the duty to support and assist their parents .

她有义务赡养她的养母。

She is under an obligation to her adoptive mother .

子女对父母的赡养义务，不因父母的婚姻关系变化而终止。

Children 's duty to maintain their parents shall not terminate with the change in their parents " matrimonial relationship .

第十二条丧偶儿媳对公、婆，丧偶女婿对岳父、岳母，尽了主要赡养义务的，作为第一顺序继承人。

Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall , in relationship to their parents-in-law , be regarded as successors first in order .

第四十八条对拒不执行有关扶养费、抚养费、赡养费、财产分割、遗产继承、探望子女等判决或裁定的，由人民法院依法强制执行。

Article 48 In cases where the person refuses to abide by judgements or rulings on maintenance , upbringing or support payments , or on the division or inheritance of property , or on visits to children , the people 's court shall enforce the execution of the judgements or rulings according to law .

今年30岁的Sujith是家中主要的经济支助并赡养着他年迈的父母。

At30 years of age , Sujith , is the main breadwinner and supports his elderly parents .

赡养协议的内容主要是以何种方式来赡养父母。

Maintenance agreement , mainly to the manner in which parents .

把赡养费看得比受害者还重要。

You worry less about alimony and more about the victim .

别再管我要赡养费和孩子抚养费。

No more talk of alimony , no more child support .

他完全放弃了赡养父母亲的责任。

He abdicated all responsibility for the care of his parents .

请在文件上说明你有没有靠你赡养的人。

Please state on the paper whether you have any dependants .

他因赡养年迈的母亲而得到税的宽减。

He gets tax relief because he supports his old mother .

如果我早知道赡养父母会这么难的话

If I knew raising parents was gonna be this hard ,

他需要赡养妻子和七个孩子。

He has a wife and seven children to provide for .

其中许多人是他们家庭的主要赡养者。

Many of them are the main s for their families .

安德莉亚个人之所以这么富有是因为一笔昂贵的离婚赡养费

Andrea is independently wealthy due to a fat divorce settlement .

所有关于赡养费的观念都是偏颇的，法官阁下。

The whole concept of alimony is gender-biased , your honor .

民众退休以后往往面临着养老金过低，儿女较少，赡养负担较重的社会问题。

People are often faced with low retirement pension , heavier burden .

他需要在经济上赡养他的母亲和妹妹。

He has to support his mother and sister financially .

尊敬和赡养年迈的父母是我们的义务。

It is our obligation to respect and support our aged parents .

居住安排对子女赡养行为的影响

The Effects of Living Arrangements on Children 's Support of Their Parents

妈妈让我到这儿来拿赡养费。

Mum sent me here to get the child support .

我认为赡养老人是我们的义务。

I think it our duty to support the elder .

我们要开始申请每月赡养费了。

We 'll have to stake claims for monthly payments .

如果他们离婚，贝基就得付给雷赡养费。

If they divorced , she 'd owe him alimony .

他挑起赡养妻子和五个孩子的担子。

He was saddled with a wife and five children .