资产阶级社会主义

由是，在批判资本主义不公正现实的基础上，马克思恩格斯依据唯物主义观点，对小资产阶级社会主义的抽象公正思想进行了批判。

Based on the critique for the unjust world of capitalism , and the point of materialism , Marx 、 Engels criticized the abstract fair thought of a petty bourgeoisie-socialists .

资产阶级的社会主义把这种安慰人心的观念制成半套或整套的体系。

And bourgeois Socialism develops this comfortable conception into various more or less complete systems .

这才是资产阶级的社会主义唯一认真说出的最后的话。

This is the last word and the only seriously meant word of bourgeois socialism .

无产阶级同资产阶级、社会主义道路同资本主义道路之间的矛盾

The conflict between the proletariat and the bourgeoisie , between the socialist path and the capitalist path .

资产阶级的社会主义获得足够的表现，当且仅当它变成纯粹的演说辞令的时候。

Bourgeois Socialism attains adequate expression , when , and only when , it becomes a mere figure of speech .

资产阶级的社会主义就是这样一个论断：资产者之为资产者，是为了工人阶级的利益。

It is summed up in the phrase : the bourgeois is a bourgeois & for the benefit of the working class .

我们没有时间学习，但是我们学得快。资产阶级专家是通往社会主义新社会的桥梁，并且代表最大限度地管理效率。

Capitalist experts represent the " optimum managing efficiency " and are " bridges to new socialist society " .