读万卷书

行千里路，读万卷书。

Read ten thousand Books , travel ten thousand miles .

维诺尼卡经常会泡在图书馆中，读万卷书、行万里路令她在任何社交场合都游刃有余，并且成为人们关注的焦点。

She goes to the library frequently and her extensive knowledge and experience allow her to take part in any conversation and become the center of attention .

丑八怪教与我的付出与怜悯胜过读万卷书，也正因如此我将永远心存感激。

Ugly taught me more about giving and compassion than a thousand book lecture or talk show specials ever could , and for that I will always be thankful .

对于探索知识和真理，中国传统观念强调：“读万卷书，行万里路。”这说明经验与理论同等重要。

The traditional Chinese belief of the exploration of knowledge and truth emphasizes " reading 10000 books and traveling 10000 miles , " which indicates the importance of experience as much as theory .

司马迁说“读万卷书，行千里路”，希望同学们都能在人生的道路上以书为伴，好读书，读好书！

Sima Qian said ," traveling , line a thousand miles way " I hope the students can be on the road of life to the book as a companion , a good read , read good books !

宋朝的刘彝曾写到“读万卷书，行万里路”，在几乎每个学生都知道这一箴言的中国，上面的调查结果要更符合国情。

Those numbers are much more in keeping with a country where nearly every student is taught the words of Song Dynasty scholar Liu Yi : ' Reading thousands of books is the same as traveling thousands of miles . '

读过万卷书，却无法为社会创造财富，这是对知识的侮辱，无论读书期间多么优秀，却无法成功的进入社会，这也是违背教育初衷的。

Read ten thousand books , does not create wealth forthe society , it is the insult of the knowledge , no matter how good reading period , failed to enter the society , which is against the education purpose .