裁判权

本院对在美国的财产无裁判权。

This court has no jurisdiction over the property in america .

法院对驻本国的外交官无裁判权

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country .

领事裁判权的存在，是对国家属地优越权的例外或侵犯。4.cruisev.巡航，巡弋，漫游

Consular jurisdiction is an exception or infringement of a country 's superior right of territory .

Geo-Agents研究但制度引进的直接动因却是收回领事裁判权。

RESEARCH ON THE GEO AGENTS but the immediate cause is the taking back of consular jurisdiction .

刑事裁判权研究限权与分权：刑事法治视野中的警察权

Restrictions and Separation of Power : Police Power in Criminal Justice

清末领事裁判权存废之考析

On the Introducing and Abolishing of Consul Jurisdiction in Qing Dynasty

法院对驻本国的外交官无裁判权法官裁判时发表之附带意见

The court have no jurisdiction over foreign diplomat living In this country

笔者认为，任何事物都具有两面性，即使是领事裁判权这种非法特权也不例外。

I believe that everything has two sides , include consular jurisdiction .

美国在华领事裁判权的形成与撤废

The Making and Abrogation of the American Extraterritoriality in China

试论执行裁判权运行程序的构建

How to Set up a Working Procedure of Enforcement Judgment

刑事裁判权具有判断性、确定性、独立性和被动性特征。

Criminal jurisdiction has the features judgment , certainty , independent and passive .

论我国刑事司法裁判权监督机制的完善

On the Perfection of Our Criminal Justice Supervision Mechanism

顾名思义，上诉法院有受理上诉的裁判权。

As the name implies , the courts of appeals have appellate jurisdiction .

日本行政裁判权的范围与司法审查特例研究

Study of Special Cases on Japan 's Administrative Jurisdiction Scope and Judicial Review

没有诉权相对应的执行裁判权是专断的。

The judicial enforcement power without the correspondence of action right is peremptory .

领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结。

The issue of extraterritoriality had been a major block to Sino-American relationship .

论裁判权与行刑权关系的再定位

Reconsidering the Relationship Between Judicature and Penalty Power

领事裁判权的行使，使他们受到本国法律的保护。

The exertion of consular jurisdiction made them be protected by the native laws .

浅谈击剑时间与优先裁判权

On Fencing Time and the Priority in Judgement

法院享有公司解散的裁判权应是毫无异议的。

That should be no doubt the court has jurisdiction over dissolve the company .

论刑事裁判权的分割

On the Segmentation of Criminal Judicatory Right

刑事裁判权作为一项国家司法权，是法院裁判案件的根据和依托。

As a national judicial power , criminal jurisdiction is the basis of court cases .

论现代刑事政策对刑事司法裁判权的影响

Impacting the Criminal Jurisdiction by Criminal Policy

民事强制执行权包括执行裁判权和执行实施权。

The Civil forcible execution power includes the execution judgment power and the execution enforcement power .

1844年的中美《望厦条约》将美国在华领事裁判权以法律形式加以固定。

In1844 the American extraterritoriality in China was confirmed in law by the Treaty of Wangxia .

刑事裁判权主体初论

On Subject of Criminal Judging Power

司法裁判权外部监督机制之现状及其改进对策监督与服务并举

On the Actuality of the Outer Supervision Mechanism of Jurisdiction and Its Countermeasures Supervision and Service

而我国是采取的议行合一的政治体制，法院只有依法行使裁判权的职责，因此，我们不可照搬美国的自执行和非自执行的概念。

Therefor we can not copy the concept of " self-executing " and " non-self-executing " .

原讼法庭无论审理民事或刑事案件，裁判权均无限制。

The Court of First Instance 's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters .

各国委员向本国政府建议，在当时情况下，反对放弃在华领事裁判权。

Members of the committee from different countries suggested their governments not abandon consular jurisdiction in China then .