表外负债
- 网络off-balance-sheet liability
表外负债-
表外负债可延申为表外融资负债与不确定性负债。
Off-balance-sheet liabilities can be expanded into liabilities for off-balance-sheet financing and uncertain liabilities .
-
这还没有考虑到医疗与社会保险体系的大量表外负债。
And this ignores the vast off-balance-sheet liabilities of the Medicare and social security systems .
-
并且表外负债的风险随着金融衍生品这一链条而传递开来，最终引发次贷危机。
And the risk of off-balance-sheet liabilities transmits along with the financial derivatives chain , and eventually led to the subprime crisis .
-
截至去年6月30日，澳航的净债务（包括表外负债）达到了69.7亿澳元（约合67.8亿美元）。
As of June 30 last year , Qantas had net debt including off balance-sheet liabilities of 6.97 billion Australian dollars ( US $ 6.78 billion ) .