补充材料

是附在手册末的补充材料。

A collection of supplementary material at the end of a book .

配套的《练习本》是更进一步的补充材料。

The exercise book acts as further supplementary material .

本部分提供与课程相关的作业和补充材料。

This section provides the course 's assignments and supplemental materials .

第二个最普遍的错误是寄送了过多的补充材料。

The second most common mistake is sending too many supplementary materials .

补充材料及参考书会在讲课时提供或指出。

Supplementary material and reference books will be provided / mentioned in the lecture .

不同短篇的阅读文献提供我们在第二次上课讨论时的补充材料。

Different short readings will give us additional material for discussion in our second meeting .

老师和学生都已经发现他们需要关于实验的补充材料。

Teachers and students have found that they need supplementary materials to the experimental work .

会后，大多数省、市和自治区送来了补充材料。

After the meeting most of the provinces , municipalities and autonomous regions sent in additional material .

这些注意事项必须包含在再分发软件的文档和补充材料中。

These items must also be present in the redistributed software 's documentation and supplementary materials where applicable .

以下链接是神经科学和运动系统领域补充材料的网上资料。

The links below are online references for additional resources in the field of neuroscience and motor systems .

“补充材料”一式四份必须在邀请函规定的期限内提供给“中心”。

Supplements must be received by the Centre in four copies within the period stipulated in the Invitation .

“补充材料”应简明，并包含陈述准确的所有必要信息，并包括有关文件的副本；

The Supplement shall be concise and contain all necessary information clearly presented and include copies of relevant documents .

本文也为语言性别差异研究提供了丰富的例证可作为现存文献的补充材料。

This paper also provides some vivid data and examples , working as supplementary materials , from existing literature .

“中心”将收到的申请书、答辩书和有关的补充材料提交专家小组成员。

The DOCDEX Decision shall not be issued until the Centre has received the Additional Fee , if invoiced .

以下链接是在线的参考资料，是认知及知识组成研究的补充材料。

The links below are online references for additional resources in the study of cognition and the organization of knowledge .

所收到的申请书、答辩书和补充材料应被视为最终文件。

The Centre shall confirm the receipt of Requests , Answers and Supplements to the Initiator and Respondent ( Acknowledgement ) .

命令被接受，但是被要求的行动被保留，直到收到索取补充材料。

Series The command has been accepted , but the requested action is on hold , pending receipt of further information .

你们都已有足够的能力为课堂上难以理解的部分找些补充材料。

You are all mature enough to find readings on your own that supplement parts of the lecture that are hard to understand .

每次活动之后，给学生提供必要的补充材料，以便他们懂得他们的实验活动的相关知识和背景。

After each activity , essential additional materials are provided to enable the students to understand the implication of and the background to their activities .

学员打算进一步阅读营养题目，可以借阅预留的补充材料，第二天归还。

Supplementary readings will also be on reserve , and can be signed out overnight , for those wanting to enhance their reading about nutritional topics .

完整的意见书，包括所有脚本拷贝和补充材料，应发送给我们的一个包有一个追踪号码由国际快递。

Complete submissions , including all script copies and additional materials , should be sent to us by international courier in one package with one tracking number .

请求国未在上述期限内提供补充材料的，外交部应当终止该引渡案件。

If the Requesting State fails to provide supplementary material within the time limit mentioned above , the Ministry of Foreign Affairs shall terminate the extradition case .

在此期间，本所要求申请人提供补充材料的，发行人应当在本所要求期限内提供有关材料。

During this period , where the exchange requires the company to provide supplementary materials , the issuer shall provide materials related within the time limit prescribed by the exchange .

对于禁令救济或其它衡平法救济，他们应该只从目前的记录中寻找证据（提交补充材料的时间已经太晚）。

They should indicate any evidence in the existing record ( for it is too late to supplement the record ) bearing on the question of injunctive or other equitable relief .

分析的结果显示，鉴于打油诗丰富的文化和社会内涵，以及其独特的语法结果，它们完全可以作为补充材料用于对外汉语教学。

It further suggests that they be applied in teaching Chinese as a Foreign Language ( CFL ) for their rich cultural and social contents in addition to their unique linguistic styles .

如果你有兴趣上这门课，我很乐意提供一些阅读的补充材料给你，也很乐意当你以后毕业论文的学术辅导。

If you would be interested in taking the course , I 'd be happy to give you supplemental readings , and I 'd also be happy to be your advisor for your paper later on .

补充阅读材料提供了电子商务在中国的最新发展情况。

Additional readings focus on recent developments of e-business in China .

下面是补充阅读材料，以时间为序列出。

Supplemental readings are listed below and are noted in the Calendar .

他们认为需要补充一些材料。

These comrades found the book needed to be supplemented .

补充阅读材料将在课堂分发或通过网路指派。

Supplementary readings will be handed out throughout the course or assigned from websites .