菲律宾

菲律宾只剩下6,000平方公里的森林了。

The Philippines has just 6,000 square kilometres of forest left .

墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。

Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors

菲律宾人民已投票选举出了一位新总统。

The people of the Philippines have voted to elect a new president

火山灰云层正在菲律宾大范围扩散。

A cloud of volcanic ash is spreading across wide areas of the Philippines

哈利韦尔女士以联合国儿童基金会特别代表的身份访问了菲律宾。

Ms Halliwell visited the Philippines in her capacity as a Special Representative of Unicef

菲律宾政府希望美国继续在东南亚驻军。

The Philippine government wants the US to maintain a military presence in Southeast Asia .

菲律宾需要资本与技术转让。

The Philippines needs capital and technology transfer

1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。

Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines .

因料到在有组织的大罢工期间可能会出现骚乱，菲律宾的军队已进入全面戒备状态。

Troops in the Philippines have been put on full alert in anticipation of trouble during a planned general strike .

西班牙将菲律宾群岛割让给美国。

Spain ceded the Philippines to the United States .

在那场篮球赛中，中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队。

In the basketball game China won against the Philippines by the heavy score of 108 to 71 .

他只抽劣质的灰色菲律宾雪茄。

He consumed vile gray Philippine ropes .

竹制自行车产于菲律宾的一家公司。

Bambikes are produced in a company in Philippines .

今年的APEC会议在菲律宾召开。

This year 's APEC meetings have been held in the Philippines .

目前，这个新品只在菲律宾有售。

The unusual , new menu item is currently only available in the Philippines .

菲律宾驻华大使厄琳达·巴西里奥

Erlinda F. Basilio , Philippine ambassador to China

鲁格住在位于菲律宾首都马尼拉西北方向的邦板牙省的阿帕里特，他盖这座房子就是为了收藏他的玩具。

Lugue , who lives in Apalit in Pampanga , a province northwest of Manila , built his home especially to house his collection .

在菲律宾，一个女人从一个水果商那里买了一个西瓜，水果商向她保证这个西瓜非常甜，因为是红瓤的。

A fruit vendor in Philippines sold a watermelon to a woman and assured her that it was very sweet because it was red inside .

巴士海峡和菲律宾海沟两侧表层海水中δ~（14）C

δ ~ ( 14 ) C of surface seawater of Bashi Channel and both sides of Philippine Trench

测定了菲律宾蛤仔鳃和软体部（除鳃以外的软体部，下同）的Zn、Pb含量。

The contents of Zn and Pb at gill and s of t parts were determined .

两种GPS反演方法在日本西南与菲律宾板块交界处的应用与比较

Application and comparison of two kinds of GPS inverse methods on border land between Philippine Sea plate and southwest Japan

菲律宾大约三分之一基础设施项目的建设资金来自世行、亚洲开发银行（asiandevelopmentbank）以及日本等外国政府的开发援助。

About a third of Philippine infrastructure projects are funded by development aid from the world bank , the Asian Development Bank and foreign governments such as Japan .

介绍了PPP模式在英国、法国、菲律宾等国家的发展情况。其中，具体分析了菲律宾马尼拉的城市水管理和污水排放系统案例。

This part illustrates the PPP pattern of England , France and Philippines .

这名妹子名叫Monica，来自阿拉巴马州，已经去过意大利、巴巴多斯和菲律宾

Monica Lynn , from Alabama , has travelled to Italy , Barbados and the Phillipines .

当菲律宾群岛以东洋面上空的反气旋环流中心西移稳定至130°-145°E这一区域后，非绝热加热的垂直变化对该环流中心的维持及消亡起主要作用。

After the anti-cyclonic center to the east of the Philippines moves to130 ° - 145 ° E , diabatic heating vertical change plays a major role in its maintenance .

在以色列和菲律宾分别进行了PVC方包仓、筒仓露天储藏小麦、玉米和稻谷试验。

PVC cube store and PVC silo were used for outdoor storage of wheat . corn and paddy in Israel and Philippines respectively . Seal storage .

到那时，整个行业的营业额将占全国GDP的十分之一，产值将超过来自1千万菲律宾海外工作者的汇款。

At that point , the industry would make up nearly a tenth of GDP and be bigger in value than the remittances from the 10m Filipinos working overseas .

对于一个1960年才取得菲律宾国籍、1965年才创办了后来成为其旗舰企业的福川烟草公司（fortunetobaccocorporation）的人来说，他的发迹堪称不同寻常。

It is a remarkable rise for somebody who became a Philippine citizen only in 1960 and formed what was to be his flagship company , fortune Tobacco Corporation , only in 1965 .

对取自东菲律宾海深水区致密&半固结沉积物表层的新型铁锰结壳典型样品进行了X射线衍射、X射线荧光、电感耦合等离子体原子发射光谱及加速器质谱研究。

XRD , XRF , ICP-OES and ICP-MS analyses were carried out on typical new-type ferromanganese crusts sampled on the surface of compact to half-solid sediment from deepwater areas of the East Philippine Sea .

水稻对白叶枯病（XanthomonascampestrisPV.oryzae）的抗性遗传研究Ⅰ.水稻品种对菲律宾白叶枯病菌系PXO61的抗性遗传

GENETICS OF RESISTANCE TO BACTERIAL BLIGHT ( Xanthomonas campestris PV . oryzae ) IN TWO RICE CULTIVARS