菜篮子工程

论竹笋与菜篮子工程

Crack on Role of Bamboo Shoot in the Vegetable Basket Engineering

九五渔业发展与菜篮子工程

Development of Fishery and Vegtable Basket Programme During the 9th - Five-year Plan Period

特别是随着温室蔬菜的发展，黄瓜在菜篮子工程中占有重要地位。

With the development of greenhouse vegetables , the cucumber in the " Vegetable Basket Project " plays an important role especially .

农业部提出建设菜篮子工程是为了更好地解决市场农产品供应问题，改善人民生活水平。

The Ministry of Agriculture proposed a vegetable basket program to improve supplies of agricultural products in the market and improve the standard of living .

郊县的环境污染主要来自郊县工业自身的发展，市区大工业的下放，农村不合理地使用农药及大型菜篮子工程的禽畜粪便等。

The sources of environmental pollution in Shanghai rural area mainly caused of development of suburban industry , transference of industries from urban , irrational application of pesticide and animal excrement etc.

文章提出发展北郊种养结合、标准化、无公害的蔬菜基地对西宁市九五菜篮子工程建设有重要的现实意义。

The essay also states that developing the combination of cultivation with breeding , standardized vegetable base without environmental pollution is of practical significance to the construction of " ninety-five vegetable basket " project .

市政府实施的菜篮子工程不仅丰富了市场供应，而且也稳住了物价

The shopping basket project , a programme aimed to improve the market supply of not-staple food , implemented by the Municipal Government has not only ensured a bountiful market supply but also stabilized the prices

近年来的菜篮子工程使人民生活水平不断提高，而与此同时，禽畜粪便的排放量也在不断增长。

In the past few years the " shopping basket program " has made our life become better and better , but at the same time , the discharge of animal dung has also increased quickly .

菜篮子工程是涉及广大市民生活的基础工程，而蔬菜产业作为菜篮子工程的重要组成部分，其生产供应和基地建设均受到各级政府的高度重视。

" Food basket " project is involved in public life foundation engineering , and vegetable industry as " food basket " project important constituent , its production and supply base construction are subject to all levels of government attention .

剖析了太原市蔬菜产业化现状及特点，提出了蔬菜产业化战略目标，对策建议，旨在推进太原市菜篮子工程，促进蔬菜产业化发展。

This paper analyses present situation and characteristics of vegetable - industrialization in Taiyuan , puts forward development strategy , aim , countermeasures and suggestions of vegetable - industrialization so as to advance engineering of vegetables and promote development of vegetable - industrialization in Taiyuan .

农村能源建设是农村环境保护和持续发展的重要工作内容，同时也是农村社会经济发展的物质基础和北方两高一优农业与菜篮子工程的重要措施之一。

Rural energy construction is the main content of rural environment protection and sustainable , at the same time , it is the material basic of rural social economic development and one of main measures for Two Highs And One Good Agriculture and Vegetable Basket Project in northern provinces .