菜板

不管你急切渴望的是一块滑雪板状的菜板，还是一本谈论胸部的茶几书，People’sParadise都能满足你。

Whether you 're desperate for a skateboard-shaped chopping board or just a coffee-table book about , say , breasts , People 's Paradise provides .

将香草荚逐个放在菜板上，切成长条，再用刀尖取出果肉，放入大碗中。

Place both vanilla pods onto the chopping board and slice one lengthways . Split the pod open , scrape out the pulp onto the tip of your knife and transfer it to the bowl of cream .

切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。

Use separate chopping boards for raw meats , cooked meats , vegetables and salads

用刀在菜板上将它们切成片。

And slice them with a knife on a cutting board .

移到菜板上，切碎。

Transfer to a cutting board ; chop .

各别的切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板。

Use separate chopping boards for raw meats , cooked meats , vegetables and salads .

你需要一把利刀和一块菜板来切碎那块肉。

You 'll need a sharp knife and a wooden board for hashing up that meat .

这就是为什么它有这么大的水面，为我们所有的菜板。

This is why it 's such a great surface for all of our cutting board .

最后，再次用热水冲洗切菜板，或者将它放入洗碗机里清洗。

Finally , rinse the cutting board again with hot water or toss it in the dishwasher .

在撒了些许面粉的切菜板上将面团揉上1分钟让面和匀。

Turn on a lightly floured board and knead for about one minute or until all the flour is blended .

（从屠宰后动物躯体上）切下的肉块你需要一把利刀和一块菜板来切碎那块肉。

Piece of meat cut from the carcass of an animal You 'll need a sharp knife and a wooden board for hashing up that meat .

在我看来，我的麻烦要比我面前木菜板上切好的菜的数量还要多。

family.As far as I was concerned ， I had more troubles than the amount of chopped vegetables on the wooden cutting board in front of me .

这是我和黄少敏，龚志高的红点概念创新奖的参赛作品。一个可以放食谱的透明切菜板。

Me and Michelle and Gong Zhigao 's work for Red Dot Concept Award ( Germany ) . It 's a Transparent Chopping Block and Book holder .

好了，现在我们有充足的时间，因为我有两个切菜板，你可以用这个板把姜切成片吗。

Ok . Now we have plenty of time . Since I have two chopping boards , would you use this one to cut the ginger into slices .

我以前总是关上笔记本电脑，拿好切菜板、刀以及沙拉甩干碗，此时，我心无旁骛，只是用手忙着，在某种程度上像冥想一样。

I used to close my laptop , take my chopping board , my knife , my salad spinner and I was just working with my hands in this kind of moment of mindfulness , like a meditation in a way .

结果：无洗手习惯、涮肉习惯、菜板生熟不分、肉类熟饪程度不够、农村居民和喜食烧烤，是育龄妇女弓形虫感染的危险因素。

Results : The risk factors of toxoplasma infection were related to the habit of washing hand , eating scald meat , using chopping block , degree of meat processed , living in countryside and eating food which were burned and roasted .

奶奶在她那粗壮的腰上系了个围裙。我们从冰箱里取出了蔬菜：洋葱、胡萝卜、芹菜、土豆，还有菜花。她递给我刀和菜板，以便我做我那份活。

Granny tied an apron around her full waist8 ) . We got the vegetables from the refrigerator ： onions ， carrots ， celery ， potatoes and cauliflower9 ) . She gave me a knife and cutting board so I could do my share of the work .