英格兰

英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得资格。

England must win this game to be sure of qualifying .

我大半生都住在英格兰。

I 've lived in England for most of my life .

他对自己没有入选英格兰队感到失望。

He was disappointed with his exclusion from the England squad .

英格兰队阵营中信心十足。

There was an air of confidence in the England camp .

他离开英格兰，打算去非洲旅行。

He left England with the intention of travelling in Africa .

英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。

Most solicitors in England and Wales are in private practice .

英格兰的天气真是名副其实。

The weather in England is living up to its reputation .

英格兰派出了一支年轻的队伍参加世界杯赛。

England fielded a young side in the World Cup .

在中世纪，英格兰向法国发动了战争。

In the Middle Ages England waged war on France .

你为何不在夏天来英格兰呢？

Why don 't you come over to England in the summer ?

英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。

There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales .

英格兰队已被淘汰出世界杯赛。

England had been knocked out of the World Cup .

他首次被选为英格兰队的队员与法国队比赛。

He won his first cap for England against France .

在第一轮比赛中英格兰队与德国队以2:2打成平局。

England tied 2 – 2 with Germany in the first round .

英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争。

Members of the English Civil War Society will re-enact the battle .

那是他作为英格兰队教练的鼎盛时期。

It was his finest hour as manager of the England team .

他们任命他为英格兰队队长。

They appointed him captain of the English team .

英格兰板球队在同印度队的系列比赛中落败。

England have lost the Test series against India .

我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。

We lived in France and then Italy before coming back to England .

他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。

His recent form has earned him a call-up to the England squad .

他因为将爵士音乐传到英格兰而为人们所熟知。

He is best remembered as the man who brought jazz to England .

英格兰队幸运地通过了预选赛。

England was lucky to get through the preliminaries .

英格兰队在一场势不两立的比赛中打败了新西兰队。

England beat New Zealand in a grudge match .

他们从西班牙去了法国，再从那里去了英格兰。

They made their way from Spain to France and thence to England .

报纸总是攻击英格兰队。

The newspapers are always knocking the England team .

50名雄心勃勃的年轻人亟欲跻身英格兰队。

50 young hopefuls are trying for a place in the England team .

这是具有典型英格兰风景特征的森林与田野。

This pattern of woods and fields is typical of the English landscape .

头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。

The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages .

英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。

England conceded a goal immediately after half-time .

所有英格兰队伍在比赛初期就被淘汰了。

All the English teams were eliminated in the early stages of the competition .