花
- 名flower;blossom;bloom;anything resembling a flower
- 形multicoloured;coloured;variegated;blurred
- 动spend;expend
-
植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。
-
供观赏的植物:~木。~草。~匠。~事(游春看花等事)。
-
形状像花的东西:雪~。浪~。钢~。火~。棉~(棉的絮亦称花)。礼~(烟火)。挂~(指战斗中受伤)。
-
用花装饰的:~圈(quān )。~篮。~灯。~车。
-
具有条纹或图形的,不只一种颜色的:~样。~边。~~绿绿。印~。
-
指“痘”:天~(一种急性传染病)。
-
混杂的,不单纯的:~猫。~白头发。
-
虚伪的,用来迷惑人的:~言巧语。
-
表面好看,没有实效的:打~拳。~架子。
-
模糊不清:头昏眼~。
-
喻事业的精华:体育之~。
-
喻女子:姊妹~。
-
用掉:~钱。
-
名目繁复的:~名册(人员名册)。
-
犒赏的钱或物:~红。
-
某些细嫩的东西:蚕~。鱼~。
-
指妓女或与妓女有关的:~娘(妓女)。~魁。
-
〔~甲〕指六十岁,如“年逾~~。”
-
姓。
- [名]
- 1
(种子植物的有性繁殖器官) flower; blossom; bloom:
-
雌[雄]花
female [male] flower;
-
开花
come into bloom;
-
两性花
hermaphrodite flower;
-
桃花
peach blossom
-
- 2
(可供观赏的植物) flower:
-
浇花
water flowers;
-
种花
cultivate [plant; grow] flowers;
-
牡丹是艳丽的花。
A peony is a showy flower.
-
我不太喜欢花园里种植的花。
I don't care much for garden flowers.
-
- 3
(形状像花朵的东西) anything resembling a flower:
-
灯花
snuff;
-
火花
spark;
-
浪花
spray;
-
雪花在空中飞舞。
Snowflakes are dancing in the air.
-
- 4
(烟火的一种) fireworks:
-
放花
let off fireworks
-
- 5
(花纹) pattern; design:
-
白地蓝花
blue patterns on a white surface;
-
她织的花儿真好看。
The pattern she knitted is really beautiful.
-
这被面的花儿很大方。
The design on this quilt cover is quite elegant.
-
- 6
(比喻事业的精华) flower:
-
文艺之花
flower of literature and art
-
- 7
(指妓女或跟妓女有关的) prostitute; courtesan:
-
烟花女
prostitutes;
-
烟花柳巷
redlight district; the stews;
-
寻花问柳
spend one's time with prostitutes
-
- 8
(棉花) cotton:
-
废花
waste cotton;
-
轧花
gin cotton
-
- 9
(痘) smallpox:
-
出花儿
get smallpox;
-
种花儿
vaccinate
-
- 10
(作战时受的外伤) wound:
-
他在战斗中挂了花。
He got wounded in action.
-
- 11
(姓氏) a surname:
-
花荣
Hua Rong
-
- [形]
- 1
(颜色或种类错杂的) multicoloured; coloured; variegated:
-
花蝴蝶
variegated butterfly;
-
花衣服
bright-coloured clothes;
-
小花狗
spotted puppy;
-
布染花了。
The cloth is dyed unevenly.
-
- 2
(眼睛模糊迷乱) blurred; dim:
-
看书看得眼睛都花了
read until the print looks blurred;
-
老眼昏花
dim-sighted from old age
-
- 3
(用来迷惑人的; 不真实或不真诚的) fancy; florid; flowery; showy:
-
你的字太花了。
Your handwriting is too fancy.
-
他又在耍花招了。
He is up to his tricks again.
-
要练好基本功, 别尽学花架子。
You should spend time on basic training, not on those flourishes.
-
- [动]
- 1
(用; 耗费) spend; expend:
-
很花时间
take a lot of time; be time-consuming;
-
这项工程我们花了五年多时间。
We spent over five years on this project.
-
政府花了大量资金帮助改良这片土地。
The government spent a lot of money to help make this land better.
-
-
你知道这是什么花吗?
Do you know the name of this flower ?
-
这株植物开了一朵美丽鲜红的花。
The plant has a beautiful bright red flower .
-
我觉得花100英镑买一条连衣裙太奢侈了。
I felt very extravagant spending £ 100 on a dress .
-
我一向特别厌恶塑料花。
Plastic flowers have always been a particular hate of mine .
-
我为了帮助他而花掉的每一秒钟都令我不痛快。
I begrudge every second I spent trying to help him .
-
我们在他们的教育上可花了不少钱。
We 've forked out a small fortune on their education .
-
我只是好奇问问,这个花了你多少钱?
Just out of interest , how much did it cost ?
-
我在行政管理事务上花了大量时间。
I spend a lot of my time on administrative duties .
-
我断然拒绝再花时间帮助他。
I flatly refused to spend any more time helping him .
-
学费可以花掉一大笔储蓄。
School fees can make a big hole in your savings .
-
旅程花去了她半个多小时。
The journey took her the better part of an hour .
-
我步行往返要花一个小时。
It takes me an hour to walk there and back .
-
《卡萨布兰卡》的声带花了好几个星期才剪辑好。
The soundtrack of ' Casablanca ' took weeks to edit .
-
怎样花这笔钱由你决定。
How to spend the money is for you to decide .
-
他在这个问题上花了相当多的精力。
He devoted a good deal of attention to the problem .
-
他们花了很多钱装修家居。
They 've spent a lot of money on home improvements .
-
花了两个小时才控制住火势。
It took two hours to bring the fire under control .
-
花常在蜜蜂采蜜时受粉。
Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar .
-
花这么多的钱,却得到二流的服务,他们十分不快。
They begrudge paying so much money for a second-rate service .
-
我这一天的大部分时间似乎都花在复印上了。
I seem to have spent most of the day photocopying .
-
我总是一到月底就没钱花了。
I 'm always broke by the end of the month .
-
从这里到镇上乘公共汽车要花十分钟。
It 's a ten-minute bus ride from here to town .
-
下班回家至少得花一个小时。
It takes at least an hour to get home from work .
-
一想到要花这么多钱,连我都有点犹豫。
Even I boggle at the idea of spending so much money .
-
这个要花二百英镑,或许三百英镑。
It will cost two , maybe three hundred pounds .
-
我花了三年的时间才还清我的学生贷款。
It took three years to repay my student loan .
-
这次修理大概得花你200多英镑。
The repairs could set you back over £ 200 .
-
这要花350英镑上下。
It will cost £ 350 , or as near as dammit .
-
他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。
They spent a month steeping themselves in Chinese culture .
-
她对她那件衣服花了多少钱有点吞吞吐吐。
She was a little coy about how much her dress cost .