芥川龙之介

《奇遇》是日本近代著名作家芥川龙之介根据《剪灯新话》中的《渭塘奇遇记》改编而成的一篇短篇小说。

The Adventure is a short novel adapted by the famous modern Japanese writer Akutagawa Ryunosuke according to The Adventure in Qutang Pond in The New Remarks by Oil Lamp .

芥川龙之介是日本近代文学史上优秀的短篇小说作家之一。

Ryunosuke Akutagawa is one of the excellent short story writers in Japanese modern literary history .

角色转换、语篇衔接与小说语体的表现&论芥川龙之介《莽丛中》的语用策略

The Change of Role , the Textual Cohesion and the Style of Short Story

母性与人性的碰撞&试析芥川龙之介的《母》

The Collision of Motherhood and Humanity & The Analysis of Mother Written by Akudagawa ;

《戏作三昧》与《地狱变》是阐述芥川龙之介的艺术至上主义思想的重要作品。

Gesakuzanmai and Zigokuhen are important work expounding Art for art 's sake of Ryucnosuke Akutagawa .

但由此而形成的个人与时代的不可解的矛盾也一直咬噬着芥川龙之介病弱的身躯。

But the irreconcilable contradiction between individual and the times caused by it was always gnawing his weak body .

日本近代作家芥川龙之介被称作“大正文学的象征”，他生命的完结被认为是日本近代文学的终结。

Japanese modern writer Akudagawa Ryunosuke is called " The symbol of Taisho Period ", his death is considered to be the end of Japan 's modern literature .

通过对仆人善、恶转变过程的心理描写，完成了对人类利己主义之恶性循环过程的剖析，同时也再现了芥川龙之介眼中的资本主义社会弱肉强食的逻辑。

The description of the psychological change of the servant from good to bad brings to light the selfishness of man and the law of jungle in capitalist society .

芥川龙之介自杀后在中国文坛上出现芥川文学译介热，其根本原因在于当时中国社会及文学流向的变化；

There is a great interest in his works after his suicide , the basic reason for which is Chinese society then and there and the change of literature current .

芥川龙之介的《中国游记》不仅有对汉诗文中的古代中国美好形象的追忆，更多的是对现代中国肮脏、落后面貌的嘲讽和夸大描写。

In Travels in China , Akutagawa not only describes the beautiful images of ancient China in Chinese poem and prose but also satirizes and exaggerates dirtiness and backwardness in modern China .