节目

任何机构都可以免费下载这一节目。

Any organization can downlink the program without charge .

该节目已于上周播出。

The program aired last week .

这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。

The programme gives the facts but does not apportion blame .

节目里使用了某些观众可能认为是犯忌的语言。

The programme contains language which some viewers may find offensive .

他以他的新节目博得了全国各地观众的交口称赞。

He wowed audiences around the country with his new show .

这个节目中年观众感兴趣。

The show appeals to an audience of a certain age .

我的姐妹正为看哪个电视节目争吵。

My sisters were squabbling over what to watch on TV .

新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。

The format of the new quiz show has proved popular .

那台节目的主角是一位年轻的意大利歌唱家。

The star of the show was a young Italian singer .

没多久便可清楚地看出，这个节目不受欢迎。

It soon became clear that the programme was a failure .

这个节目已着实赢得了年轻人的喜爱。

The programme has become a firm favourite with young people .

昨晚你有没有看那个有关巴西的节目？

Did you see that programme on Brazil last night ?

父母应该限定孩子看什么样的电视节目。

Parents should control what their kids watch on television .

我们暂停本节目，插播重要新闻。

We interrupt this programme to bring you an important news bulletin .

昨晚关于印度的那个节目你看了没有？

Did you see that programme on India last night ?

节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。

The programme spotlights financial problems in the health service .

你一定是把我录制的节目给抹掉了。

You must have wiped off that programme I recorded .

她的长篇小说中有三部已改编成电视节目。

Three of her novels have been adapted for television .

她曾在电视上主持一个园艺节目。

She used to present a gardening programme on TV .

我们地区收不到5频道的节目。

We can 't get Channel 5 in our area .

你记得为我录下那个节目了吗？

Did you remember to record that programme for me ?

她访问英国时做过几个访谈节目的特邀嘉宾。

She guested on several chat shows while visiting Britain .

预先安排好的节目将临时换成特别新闻简报。

The scheduled programme will be pre-empted by a special news bulletin .

那只猴子是节目中最引人瞩目的明星。

The monkey was the star attraction at the show .

这个节目介绍全国各地的风俗习惯。

The programme was about customs in different parts of the country .

今晚电视节目最后安排了一部恐怖影片。

A horror movie completes this evening 's TV line-up .

演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。

The programme concluded with Stravinsky 's ' Rite of Spring ' .

这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。

The aim of the series is both to entertain and inform .

这个节目着眼于政治较轻松的方面。

This programme looks at the lighter side of politics .

这个频道安排的尽是老电影和重播节目。

The channel 's schedules are filled with old films and repeats .