自理

你们也可以索取样品，但是费用需要自理。

You also maydemand the sample , but the expense needs to take care of oneself .

他完全能够自理。

He 's well able to take care of himself .

合伙住宿并自理膳食的全部费用按周计价。

All prices are based on a week 's self-catering in shared accommodation .

您可以将自理膳食旅店升级为酒店。

You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel .

报名的教师完全出于自愿而且费用自理。

Teachers who signed up did so out of personal choice and at their own expense .

从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代理事务。

It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them , should they become incapable of looking after themselves .

为了考试而用功过度的学生，也可能不吃、不睡、不玩，时间久了，成了无力自理的人，只好被送进医院。

A student who studies too hard for exams may not eat , sleep or play , for so long that he becomes a basket case and must be sent to the hospital .

自由参观温莎城堡（门票自理）

Free time to visit Windsor Castle （ entrance fees not included ） .

对于SCI患者提高其生活自理能力和质量具有重要意义。

And it is important to improve the ability and quality of self - living .

目的比较针药结合治疗与单纯针刺治疗对阿尔茨海默病（AD）患者智能、认识能力及生活自理能力的影响。

Purpose To compare the effects of acupuncture plus medicine and simple acupuncture on intelligence , gnosia and life self-care ability in AD patients .

Orem自理理论在CO2激光辅助下人工镫骨植入术后护理中的应用

Application of Orem self-care theory in postoperative nursing care of patients accepting artificial stapes implantation assisted by CO_2 laser

结果（1）患者24h所需直接、间接护理时间与患者的自理能力呈负相关关系；

Results Average direct and indirect care time of the inpatients was negatively related to their capabilities of self care .

运用Orem自理理论提高社区老年患者的生命质量

Improving old people 's living quality by Orem self care theory

自理查德尼克松（richardnixon）于上世纪70年代恢复美国与中国的外交关系以来，波音就一直处在中美关系的中心位置。

Since Richard Nixon restored diplomatic ties with China in the 1970s , Boeing has been at the crux of US-China relations .

Orem自理模式用于1例高血压性脑出血病人的护理

Effectiveness of Orem Mode Applied in One Case of Hypertensive Cerebral Hemorrhage

运用Orem自理模式指导产科护理工作初探

Approach to Applying Orem Self-care Model to Guide Nursing Works

运用Orem自理学说指导精神分裂症病人自我护理

Applying Orem Self-care Theory to Guide Schizophrenia Patients to Carry out Self-care

3个月后TIA-脑梗死组能自理82人，单纯脑梗死组能自理67人，前者预后明显好于后者（P＜0.05）。

Months later , 82 patients in prodromal TIA group and 67 patients in control group could live by themselves , and the prognosis was better in the former group than in the later ( P < 0.05 ) .

将Orem自理理论用于多发性骨髓瘤患者的护理

Application of Orem 's Self-care Theory to Nursing of Patients with Multiple Myeloma

Orem自理模式在精神分裂症患者临床护理中的应用

Application of Orem nursing pattern for patients with schizophrenia

应用Orem自理理论指导颅骨牵引病人自我口腔护理

Applying Orem self-care theory to guild self-mouth care for patients undergoing skull traction

Orem自理模式应用于产程管理中的效果探讨

Explore the effect of Orem self-care mode on the management of birth process

Orem自理模式在老年糖尿病胰岛素治疗中的应用

Application of Orem self-care mode to the insulin treatment of elderly patients with diabetes

回肠膀胱术后患者Orem自理模式的应用

Application of Orem Self-care Nursing Model After Ileocystoplasty

Orem自理模式在脑卒中主要照顾者评估中的应用

Application of Orem self-care mode in evaluation of main caregivers of cerebral apoplexy patients

方法：运用Orem自理理论对社区老年患者进行护理。

Method : Old people had been provided with nursing by Orem self care theory .

Orem自理模式在人工髋关节置换术患者护理中的运用

Clinical Application of Orem Self-care Model in the Nursing Care of Artificial Hip Joint Replacement

为了解影响糖尿病（DM）病人自理能力的因素，对78例2型糖尿病病人进行调查。

To know the factors of affecting the ability of taking care of oneself in diabetes mellitus ( DM ) patients , 78 cases of Type 2 DM were investigated .

针刺头针组与单纯滋肝益肾、疏经通络针法组在运动功能水平、生活自理能力方面治疗前后均有明显改善（P＜0.01），两组间比较无明显差异（P＞0.05）。

Both two groups can make significant improvement on the level of exercise function and the ability of daily life after treatment ( P < 0 . 01 ), but the two groups has no obvious difference ( P > . 05 ) .

方法回顾性分析142例蛛网膜下腔出血住院患者，按出院时生活自理能力分为良好预后、不良预后两组，进行多因素logistic回归分析。

Methods Total 142 series cases of SAH were divided into two groups according to their daily living ability on discharge , and relevant prognostics factors were analyzed by retrospective analysis and multiple logistic regression .