脚注

星号是让读者参看脚注。

The asterisk refers the reader to a footnote .

几年后，这份MBA誓言能否超越历史脚注的地位？

In a few years , will the MBA oath be more than a footnote ?

脚注附于每页的下端。

Footnotes are given at the bottom of each page .

该文件附加了脚注。

Footnotes have been appended to the document .

我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。

We have omitted footnotes which we judged inessential to the text .

页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。

Page Mode shows headers , footers , footnotes and page numbers .

在每个页面上为标题、脚注和正文组件创建Style类型的组件。

Create components of type Style for header , footer and body components , on each page .

引用以前创建的标题、风格、脚注ComponentLibrary对象和正确的模板组件属性，在这些属性中应该可以添加内容。

Reference the previously created header , style , footer Component Library objects and the right template component attributes where content should be added .

一将导致本脚注未反映的相应修正，因为其并非直接源自对附件B的修正。

I would result in consequential amendments that are not reflected in this note since they do not flow directly from an amendment to Annex B.

另外，通过AJAX在HTML中附加几个包含脚注的元素。

In addition some element containing a footnote will be appended to the HTML by AJAX as well .

我也可以把脚注，放到QA中。

I could have used a subscript A here and put in here QA .

德迪欧在图表的脚注中提到，2012年，他曾预测iOS以及OSX设备的总销量将在2013或2014年赶上Windows设备。

In footnote , dediu mentions that in 2012 he predicted that IOS plus OS X would catch up to windows in 2013 or 2014 .

核心层之上是shellSWF，这里包含了所有通用的网站元素，诸如导航栏、脚注等等。

On top of that is the shell SWF , which contains all of the constant site elements , such as navigation , footers , etc.

在ComponentLibrary列表中创建脚注HTML组件，引用IBM徽标组件，如果单击这个IBM徽标，则还需要添加一个引用标签来打开IBM主页。

Create a footer HTML component object in the Component Library list referencing the IBM logo component , add a reference tag to open the IBM homepage , if the IBM logo is clicked .

该方法与将PHP函数收集到模块中的方法相结合的另一好处就是，您可以容易地将PHP页面的标题和脚注标准化为一个单独模块。

Another advantage of combining this approach with collecting PHP functions into modules is that you can easily standardize the header and footer for your PHP pages into a separate module .

（胡佛同年在连任选举中被击败。）这次会议如今在历史书上占用的脚注主要与富兰克林罗斯福（FranklinRoosevelt）的莽撞有关。

( Hoover was voted out in the meantime . ) The footnotes the conference now occupies in the history book relate mainly to Franklin Roosevelt 's petulance .

如果已定义，则为datalist的脚注部分提供内容和布局。

If defined , provides the content and layout for the footer section of the datalist .

对于市场资本超过7000亿美元的公司，首次提交XBRL格式的财务报表时不能带详细脚注。

Those with market capitalization above $ 700 million must make their initial submission in XBRL without detailed tagging of footnotes .

市场资本超过50亿美元的公司从2009年就开始使用XBRL填充财务数据，但今年它们必须提交带有更详细的脚注的财务报表。

Companies with market capitalization above $ 5 billion began filing in XBRL in2009 , but this year they must submit financial statements with more detailed tagging of footnotes .

然而，RTF的微软实现却规定脚注、注释、页眉和页脚（在本章的后边将有叙述）不会继承其之前文本的格式。

However , Microsoft implementations of RTF assume that the footnote , annotation , header , and footer groups ( described later in this chapter ) do not inherit the formatting of the preceding text .

读者只有在阅读了脚注后才能明白双关之所在。

Readers cannot understand the pun until they read the footnotes .

遗憾的是，这些死亡案例并非历史脚注。

Such deaths are , sadly , not a historical footnote .

地点在脚注说明问题，而不是在标题中。

Place explanatory matter in footnotes , not in the heading .

中国的汽车市场是最好的脚注消费心理。

China 's auto market is the best footnote to consumer psychology .

评论，文字注释，定义，标题，脚注

Commentaries , textual notes , definitions , headings , footnotes

图4c：[右]一个脚注或附录的标注

Figure4c : [ right ] A footnote or appendix reference

对象的作用是：在页面区域内定义一个脚注。

The object defines a footnote within the region-body of a page .

我建议你别和汤姆说这只是脚注。

I 'd rather you not refer to Tom as a footnote .

获取列的脚注部分的样式属性。

Gets the style properties for the footer section of the column .

给本章最后三节所加的一个很长的脚注。

A lengthy footnote to the last three sections of this chapter .