老练

将冗余数据添加到XML文档的想法对于老练的关系数据库管理员来说是不可思议的。

The thought of adding redundant data to an XML document is heresy to a seasoned relational database administrator .

第一季度国内生产总值（GDP）修正数据将于明日公布，预计该数据将显示，经济仍处于疲弱状态。过去几个月，股市经历了一轮反弹，即便是老练的投资者也摸不着头脑。

While revised gross domestic product figures for the January-March quarter , to be unveiled tomorrow , are expected to show the economy remained anaemic , in the past few months the stock market has enjoyed a rally that has even seasoned investors scratching their heads .

他在海外工作了一段时间，却没有变得老练。

A period spent working abroad had done nothing to mellow him .

她才18岁，但已成了老练的作曲家。

She 's only 18 but she 's already a practised composer .

她很年轻，还不太老练。

She 's very young and not very experienced .

解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。

Settling the dispute required great tact and diplomacy .

随着年龄的增长，父亲当然是更老练了。

Dad 's certainly grown mellower with age .

他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。

He comes across as an intelligent , sophisticated , charmer .

他们在作弊，但因为手法老练没有被发现。

They are cheating but are sophisticated enough to avoid detection .

尤尔听了他们老练的、连珠炮似的一番谈话。

Yul listened to their sophisticated , rapid-fire conversation .

他在这些事情上不太老练。

He is a little unworldly about such matters .

她通常沉着而老练。

She is usually a calm and diplomatic woman

这位演讲者风度老练，从容不迫。

The speaker was an experienced man , composed and steady .

我是个老练的人，你骗不了我。

You can 't fool me ; I wasn 't born yesterday .

他办事很老练。

He is experienced and works with a sure hand .

他们很老练，不上这种当。

They are too knowing to bite at such a bait .

他虽然才二十出头，却显得成熟老练。

Though in his early twenties , he appears very sophisticated .

他老练得很，不会轻易上当的。

He wasn 't born yesterday and can 't be easily fooled .

她给人的印象是一个非常老练的女人。

She came across as a very sophisticated woman .

他表现很老练。

He acquitted himself like a veteran .

圆滑老练是很有用处的。

Tact is a valuable commodity .

尽管她衣衫褴褛，但神态老练世故。

Despite her scruffy clothes , there was an air of sophistication about her .

PLC在灯泡老练机气动控制系统中的应用

The Application of PLC in Pneumatic Control System for Bulb Aging Machine

亚历克斯是一名老练的自行车骑手，所走的路线也是她熟悉的伦敦墙（LondonWall）大街，并且还戴着一条非常显眼的肩带。

Alex was an experienced cyclist on a familiar route along London Wall , and she was wearing a high-visibility sash .

他老练的指出了sweetspot作为敏捷方法，以及为什么使用它以及您能从中获得的好处。

He adeptly points out the sweet spot for Agile methods , why they work , and benefits you gain from them .

尽管没有经验的应用程序开发人员也可以使用WorkplaceFormsDesigner，但是它提供了比较高级的特性供老练的程序员使用。

Although designed to be usable by an inexperienced application developer , Workplace Forms Designer does offer more advanced features that veteran programmers can take advantage of .

而且，现在的学生更老练，更见多识广，且当他们开始接受MBA培训的时候，学习基础更扎实。

And the students are much more sophisticated now , they 're broader they are better educated when they come to us .

进入一个老练的CW操作者的小屋，或在俱乐部集训日访问CW站。

Go to the shack of a veteran CW operator , or visit the CW station at a club Field Day operation .

该文介绍了以PLC为控制单元，气缸为执行单元的控制系统，在灯泡生产设备老练机中的应用，并给出了系统的组成、硬件的配置及具体的实现方法。

This paper introduces the control system which consists of PLC and the cylinder and its application in the aging machine . The system constitute , hardware disposal and realization method are also presented in detail .

即使是老练的程序员也承认，在SaaS应用程序中，有时性能瓶颈很难预测，因为涉及的变量太多。

Even veteran programmers will admit that when it comes to SaaS applications , sometimes performance bottlenecks are difficult to predict because of the number of variables involved .