老农民

这位老农民正把稻草搓成绳子。

The old peasant is twisting pieces of straw into a rope .

有些人，例如老农民巴菲特（buffett）声称，这一过程的结果日益偏离养牛的现实。

Some , such as old farmer Buffett , claimed that the results of this process were more and more divorced from the realities of ox-rearing .

那个老农民住在很偏远的一个村子里。

The old peasant lived in a lonely village far away .

这个演员把自己化装成一个老农民。

The actor made himself uD as an old peasant .

那个老农民解放前受尽苦难。

The old peasant went through untold hardships before liberation .

这位老农民肩扛锄头朝田里走去。

The old farmer walked towards the field , hoe on shoulder .

我知道爱尔兰的老农民认为肺病是不治之症。

I know it 's an Irish peasant idea that consumption is fatal .

老农民给我们讲述他所受的苦。

The old peasant told us about his sufferings .

伯利医生随即在他的办公桌圆椅和老农民皱起了眉头。

Doctor Burleigh swung round in his desk-chair and frowned at the old farmer .

满满一车老农民。

The truck was full of old peasants .

我的哥哥取笑我说：“你现在是一个老农民”。

My brother Alex teased me ," You are an old farmer now " .

老农民不时望天，看看有无下雨的迹象。

The old peasant looked to the sky now and then for signs of rain .

老农民立即上前把袋口扎紧，对东郭先生说：

The old peasant tied up the sack tightly at once and said to Mr. Dongguo :

在哈波斯渡口，士兵们惊奇地盯着这位老农民和这位年轻的女子。

At Harpers Ferry , the soldiers stared in surprise at the old farmer and the girl .

那人求之不得，于是成了交。我们的老农民就用胳肢窝夹着那只鹅走。

The other had no objection , so they swapped , and the farmer got the goose .

剧作家来到村里，住了下来，并结识了一位老农民。

The playwright came to the village , stayed and struck up an acquaintance with an old peasant .

好了，其实正如我们听说的，没人关心可怜的老农民们。

Oh well , anyhow , as we were saying , nobody cares about the poor old farmers .

它是具有无限潜力的医药百宝箱。医生取出急救药箱，给那个老农民一些止痛药片。

The doctor got out his first-aid kit and gave the old peasant some pills to stop his pain .

正在这时，有个老农民扛着锄头路过，东郭先生急忙拉住他，请他评理。

At this moment , an old peasant carrying a hoe passed by.Mr.Dongguo hurriedly got hold of him and asked him to pass judgement .

说罢，抡起锄头，把狼打死了。东郭先生终于恍然大悟，对老农民说：

Then , he raised his hoe and struck the wolf to death.Mr.Dongguo finally saw the light , and said to the old peasant :

老农民想了想说：“你们的话，我都不相信。这只口袋怎么能装得下一只狼呢？

The old peasant thought it over and said : " I don 't believe either of you . How can this sack hold a wolf ？

赶羊的人巴不得交换，这笔交易很快就做成了。接着我们这位老农民赶着羊沿着大路继续往前走。

Yes , the sheep 's owner was quite willing , so the exchange was made , and now the farmer went on along the highway with his sheep .

农村商店里提供大量便利商品如方便面和个人护理产品，这都是老一代农民从来没有的。

Stores offer convenient items many older generations never had like instant noodles and personal grooming products .

通过随机抽样和农户推荐，对西双版纳大卡老寨12户农民的水田采用典型取样法设立48个1m2（1×1m）的样方进行调查并结合现场社会经济状况调查。

Twelve sampling plots of wet-rice field were investigated of twelve households of Daka , Xishuangbanna , Yunnan .

在老解放区，农民一般每三年就能积存出一年的储备粮。

In the older areas , the peasant was generally able to get one year 's grain surplus out of every three years .