美国银行

美国银行在当地的分行正在处理这些账目。

The local branch of Bank of America is handling the accounts

房地产贷款已经成了美国银行业增长最快的业务领域。

Real estate lending has become the biggest growth area for American banks .

美国银行与一家竞争银行合并了。

Bank of America merged with a rival bank

这将是美国银行业历史上最大的一次合并，使两家银行的总资产达到1,460亿美元左右。

Such a merger would be the largest in US banking history , giving the two banks combined assets of some $ 146 billion .

卢达克里斯和美国银行前任首席执行官肯·刘易斯，以及《VICE》的第一位女主编埃利斯·琼斯都是我的大学校友

Ludacris and the former CEO of Bank of America Ken Lewis are alumni of my college , as well as VICE 's first female editor-in-chief , Ellis Jones .

本文作者是美国银行（bankofamerica）欧洲首席经济学家

The writer is head of European economics , Bank of America

紧随其后的是资产为2.12万亿美元的美国银行（BANKOFAMERICA）。

Bank of America with $ 2.12 trillion .

美国银行（BankofAmerica）分析师罗莱因•哈奇辛认为该公司2012年将会新开35家专卖店。

Bank of America analyst Lorraine hutchsion thinks lululemon will open 35 stores in 2012 .

美国银行（BANKOFAMERICA）已收回了一些录用通知。人们担心其它受到联邦政府援助的银行将加以效仿。

Bank of America has rescinded offers and there are fears other federally supported banks will do the same .

据知情人士透露，美国银行（bankofamerica）将进行一次内部评估。

Bank of America is to carry out an internal review , according to people familiar with the matter .

美国银行（bankofamerica）是传言中正考虑为雷曼兄弟纾困的银行之一。

Bank of America , the US bank , was among those rumoured to be examining a rescue of Lehman .

那就是10月9日的美国银行（BankofAmerica，BAC）芝加哥马拉松。

The Bank of America ( BAC ) Chicago Marathon , on October 9 .

2010年初，莫伊尼汉开始出任美国银行CEO。

Moynihan became the CEO of B of a in early 2010 .

他似乎暗示，vertical的目的，是帮助美国银行对冲其抵押贷款风险。

He seemed to suggest that the purpose of vertical was to help bank of America hedge its mortgage risks .

从发行方来看，诸如美国银行（bankofamerica）等来自美国的银行，已越来越多地谋求涉足这一市场。

On the issuer side , US banks , such as Bank of America , have increasingly sought to tap the market .

他还曾在美国银行（BankofAmericaCorp.）供职，担任全球货币和利率研究部联席主管。

He also worked for Bank of America Corp. as co-head of global currency and rates research .

在一家大型的美国银行中，企业要求Java团队对缺少文档的遗留应用程序进行改善。

At a large US bank , a Java team was asked to enhance a legacy application which had scant documentation .

梅林曾是美国银行（USBank）的分析师，也曾任AdvanstarCommunications公司的企业营销经理。

Merrill is a former analyst at US bank and corporate marketing manager at Advanstar communications .

花旗和其他大型银行也已经明智地决定，不效法美国银行（BankofAmerica）收取借记卡服务费的做法。

Citi and other big banks wisely chose not to follow the lead of Bank of America ( BAC ) in imposing fees for using debit cards .

在对旅游数据的分析中，美国银行（BANKOFAMERICA）的经济学家陆挺认为，取消高速公路通行费和多出的一天假期是次要因素，没有扭曲整体数字。

In his own note on the tourism data , Bank of America economist Lu Ting dismissed distortions from the cancelled highway fees and extra travel day as minor .

35年后，巴菲特认为他在一家备受投资者指责的大公司身上再次发现了类似的机会，这就是美国银行（BankofAmerica）。

Thirty-five years later , Buffett thought he saw the same pattern in the big company investors reviled more than any other : Bank of America ( BAC ) .

另外，美国银行可能还会考虑将所持建行股权，或其中一部分，出售给机构投资者，而非进行大宗交易（blocktrades）。

Moreover , BofA may also consider selling its stake , or part thereof , to institutional investors rather than doing block trades .

美国银行（BankofAmerica）持有的中国建设银行（CCB）股份在第三季度增值达42亿美元。

Bank of America 's stake in China Construction Bank was worth an extra $ 4.2bn over the course of the third quarter .

一如美国银行（BANKOFAMERICA）所指出的，中国第三季度净资本流出只有区区110亿美元，远低于贸易顺差加上外商直接投资两者相加的1080亿美元。

As Bank of America notes , net capital outflows in the third quarter were a paltry $ 11bn versus a trade surplus plus foreign direct investment of $ 108bn .

美国银行（BankofAmerica）今年前3个月也在投资组合中加入了超过6亿美元的意大利国债。

Bank of America ( BAC ) , too , added over $ 600 million of Italian government bonds to its portfolio in the first three months of the year .

据信，美国银行（bankofamerica）收购的美林已有100多名优秀经纪人跳槽到瑞银。

Merrill Lynch , which has been acquired by Bank of America , is believed to have lost more than 100 of its " thundering herd " of brokers to UBS .

此前，科莫已详细列举了美林在2008年最后几天支付的百万美元级奖金数目，当时该银行即将被美国银行（bankofamerica）收购。

Earlier , Mr Cuomo had detailed the number of million-dollar bonus payments made at Merrill in the last days of 2008 , before it was acquired by Bank of America .

美国银行（BankofAmerica）在上周晚些时候的一份报告中说，美国联邦储备委员会（Fed）的数据显示，过去4周银行资产增加了7120亿美元。

Federal Reserve data show that bank assets have increased $ 712 billion in the past four weeks , Bank of America said in a report late last week .

他提到了来自于摩根大通（JPMORGAN）等客户的有益推动力，摩根大通是一家美国银行。

He cited the helpful impetus from customers such as JP Morgan , the US bank .

她曾为肯•刘易斯辩护，后者被指控在担任美国银行（BankofAmerica）行长期间在收购美林（MerrillLynch）这一交易上误导了投资者。

She defended Ken Lewis against allegations that he misled investors in the acquisition of Merrill Lynch when he was head of Bank of America .