罩子

这件东西的玻璃罩子在中间用活动接头巧妙地连接了起来。

The glass cover for this is cleverly jointed in the middle .

这款奇怪的产品甚至还有一个装饰用的罩子可以选择使用。

The bizarre product is even available with a decorative cover .

现在，顶灯已装上了一个白色球状罩子。

The overhead light was covered now with a white globe .

仪式开始时，他们揭去了塑像的罩子。

They uncovered the statue at the beginning of the ceremony .

微机械陀螺真空封装玻璃罩子加工工艺的研究

The Study of Vacuum Encapsulation of Glass Cap in Micro Machined Gyroscopes

罩子是用玻璃做的特殊的盒子。

The covers are special boxes made of glass .

我给那盏灯买了一个新罩子。

I bought a new shade for the lamp .

一盏没有罩子的灯挂在屋梁上。

A single unshaded light hung from a roof-beam .

需要罩子盖住您的外衣吗？

Would you like a cover for your coat ?

他举着罩子，不知所措地伫立在那里。

He stood there all bewildered , the glass globe held arrested in mid-air .

全班同学屏住呼吸，洛哈特掀开了罩子。

As the whole class held its breath , Lockhart whipped off the cover .

洛哈特把一一只手放在罩子上，

Lockhart placed a hand on the cover .

她拿过罩子将打字机套上。

She drew a cover over the typewriter .

戴在脸上的一种保护性的罩子。

A protective covering worn over the face .

春天，人们将罩子罩在植物外面，以保证它们夜里不受冻。

In spring , people put covers over plants to keep them warm at night .

你能不能修好这个罩子？

Can you straighten out the bonnet ?

它不是一个玻璃罩子下面尖锐的会眨的眼睛。而是古老的。

It 's not a sharp and clicking eye of glass and hood , just old .

你最后闭嘴，否则我去给罩子上捅几个窟窿。

You better shut up or I 'll come over there and rip a hole in that tent .

她只是僵硬坐在套着深蓝色罩子的沙发的边缘，凝望着天空，一动不动。

She just sat stiffly on the edge of the dark blue velvet-covered sofa , staring into space , unmovable .

本实用新型是一种装在家用浴缸上起保温作用的罩子。

The utility model relates to a cover which is arranged on a domestic bathtub and has heat preservation function .

课程总结：这就是为什么我们不开本田车，还有睡前必须给电视机罩上罩子。

The reason we stay away from Priuses and make our TV wear a blindfold when we sleep at night .

金属做的一种厚度均匀的罩子（如大炮上保护炮手的挡板）。

A metal sheathing of uniform thickness ( such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners ) .

薄膜或罩子的破裂毫无疑问是由液体薄片崩裂为小滴引起的。

The break-up of the film or cap is no doubt caused by the collapse into drops of a sheet of liquid .

早晨她拿下罩子&老鹰躺在笼底上死了！可是，这一回鹦鹉的羽毛全没了。

In the morning she took the cover off & and there was the eagle , dead on the floor of the cage !

小王子每天夜里都用玻璃罩子罩住他的花，而且他会把羊看管好的…”

The little prince shuts his flower under her glass globe every night , and he watches over his sheep very carefully ... "

这个喷泉被称为“世界之钟”，那块巨大的玻璃罩子是一个地下商场的顶棚。

This fountain is called " Clocks of the World " and basically its large glass dome is a roof for underground mall .

美孚灯罩子有红纸剪成的遮光帽，全舱灯光红红的如过年办喜事。

The kerosene lamp had a red paper cover which flooded the cabin with a rosy light as if for some wedding or festival .

食品用银制的罩子盖着，两边对称地在桌布上摆好了，我们在饭桌前坐下。

Overlaid with silver dish covers , various platters had been neatly positioned on the table cloth , and we sat down to eat .

某一天晚上他忘了玻璃罩子，或者小羊夜里不声不响地跑出来…

On some one evening he forgot the glass globe , or the sheep got out , without making any noise , in the night ...

给出了某天气雷达工程S波段8.54米天线12米罩子的传输损耗测量结果，测试结果良好。

Measuring results of 12-metre radome transmission loss are given for S-band 8.54-metre antenna of the weather radar engineering . Test results agree well with results of theoretical calculation .