罗平

罗平表示，根据对美国在废除格拉斯-斯蒂格尔法（glass-steagallact）之后情况的观察，中国将继续保留投资银行业务和商业银行业务分开的做法。

Mr Luo said China intends to maintain its separation of investment and Commercial Banking Based on its observations of the US after repeal of the Glass-Steagall act that enforced a similar division of banking activities .

中国银监会（CBRC）培训中心主任罗平上周访问纽约时抱怨道：我们恨你们。

We hate you guys , Luo Ping , a director-general at the China Banking Regulatory Commission ( CBRC ), complained last week on a visit to New York .

选取喀斯特地区的罗平县作为研究对象，将遥感、GIS和多元统计技术结合运用于土地利用变化研究中，对罗平县1990~2001年的土地利用变化情况及驱动力进行了研究。

This paper chose karst area , Luoping County as the research object . RS , GIS and multi-element statistical analysis utilized to research the land use change from 1990 to 2001 , and the cultivated land driving forces of Luoping County .

介绍了紧凑型线路的技术特点及国内外应用情况，特别对位于南方电网高海拔地区的500kV罗平&百色紧凑型输电线路主要技术特点、工程造价、运行情况进行了分析。

This paper introduces the technical characteristics of compact transmission lines and their applications at home and abroad , emphatically analyzing the main technical features , project costs and operation of 500 kV compact transmission line from Luoping to Baise located at high altitudes of southern power grid of China .

罗平布依族丧葬歌谣具有特定的文化价值。

There are specific cultural values in Bouyei 's funeral ballad of Luoping County .

云南罗平中三叠统关岭组二段碳酸盐岩微相分析

Carbonate microfacies in the second member of the Middle Triassic Guanling Formation in Luoping , Yunnan

滇东罗平地区中三叠统中发现液态油苗

Discovery of oil seepage from the Middle Triassic of Luoping area , eastern Yunnan , China

介绍了云南罗平锌电股份公司综合回收铟锗的生产情况。

The production practice of comprehensive recovery of indium and germanium in Yunnan Luoping Zinc and Electricity Co.

乡村节事旅游活动品牌形象的实证研究&以罗平油菜花节为例

An Empirical Study on Brand Image of Rural Festival Tourist Activities & A Case of Luoping Rape Bloom Festival

历史·宗教·礼俗·道德&罗平布依族丧葬歌解读

History , Religion , Etiquette and Custom , Morality & The analyses of Bouyei 's funeral ballad in Luoping County

罗平生物群的生物具备了从初级生产者到初级消费者，再到高级消费者，最后再到分解者的全部类别，已经形成了一个健康完整的食物链。

From the primary producer , primary customer , senior customer to decomposer , Luoping Biota has a healthy food chain .

介绍通道录波技术和装置，并以南方电网罗平站为例介绍通道录波装置在现场实际运行厂站的应用。

The channel recorder technology and equipments are introduced in this paper with an example of their employment at Luoping substation .

滇缅战役中的中美英关系&博弈论视角的解读滇东罗平地区中三叠统中发现液态油苗

Sino-US Relations in Dian-Mian War ; Discovery of oil seepage from the Middle Triassic of Luoping area , eastern Yunnan , China

本文在田野调查材料基础上，对云南省罗平县长底布依族乡的布依族语言使用情况进行调查研究。

This paper studies the use of the language of Buyi nationality at Buyi nationality village in Luoping country , Yunnan province .

在罗平县江外林场进行杉木不同造林技术措施试验。

The experiments on different afforestation techniques and measure of Chinese fir have been done in Jiangwai Forest Farm of Luoping County .

论旅游开发与民族文化的变迁&以罗平多依村布依族节日文化变迁为例

Brief Analysis about Tourism Development and ethnic culture change & A Case Study on cultural change of Bu Yi people 's traditional festival

利用南昆铁路通车机遇将罗平建成滇东重镇这是一个黄金的赚钱机遇，但他从未利用这个机会。

Luo ping city development with Nanning-kunming railway establishment ; It was a golden opportunity to cash in , an opportunity he never took .

罗平县旅游开发总公司属罗平县国有企业，主要负责县内景区景点的开发、建设和经营管理。

LuoPing county tourism development corporation LuoPing county of state-owned enterprises , mainly responsible for county tourist spots and development , construction and management .

节事旅游是旅游宣传的重要手段，云南罗平就利用了这种手段，并且取得了很好的效果。

Festivals & special events tourism is a kind of tourism propaganda important means used by Luoping of Yunnan and it works very well .

话语权利与布依族妇女地位变迁&以云南省罗平县鲁布革乡木纳村妇女问题调查为例

Right to Speak and Change of Female 's Social Status of Chunchia & An investigation Based on the village of Muna in Yunnan Province

后来的话呢，我从罗平调来这个物资局，建材公司，你奶的话呢也和我一起调来建材公司。

Few years later , I was assigned from Luopin to the Council Building Materials Company , and my wife came with me as well .

中国银监会的罗平曾表示：我们可能适当减持英国国债，但不是美国国债。

Luo Ping , of the China Banking Regulatory Commission , has said : We could happily reduce our gilt holdings , but not US Treasuries .

尽管罗平是微笑着说这些话的，但中国银监会很快向外国媒体发表声明，称中国的政策没有改变。

Although these remarks were made with a smile , the CBRC quickly sent a note to the foreign press saying that China 's policies remained unchanged .

上周罗平的尖锐评论，是中国担忧美元危机的最生动展示。

Last week 's barbed comments from Mr Luo of CBRC were the most colourful indication of Chinese fears of a dollar crisis ( see above right ) .

本文介绍了云南罗平地区新发现的罗平生物群的产出层位、生物面貌、保存特征、古地理位置及其研究意义。

This paper briefly reports the occurrence , fossil assemblage , preservational characteristics , and palaeogeography of the newly discovered Anisian Luoping Biota from Luoping County , Yunnan Province .

当我们要计划到国内赏花之旅，云南省罗平的“油菜花海”，立即在我脑海里浮现。

When we planned a flower watching trip in China , the " Sea of Rape Flowers " in Luoping , Yunnan Province instantly came up in my mind .

通过自1999年在罗平县水沟林场开始的杉木优树家系收集建设的实践，总结完善了杉木优树收集区的营建配套技术。

Through the practice of superior tree collection at Shuigou Forest Farm of Luoping county since 1999 , a set of technology on establishment of superior tree collection site was summarized .

因此，别的一些副作用小的药物，比如罗平尼咯和普拉克索被用来治疗帕金森氏症。

As a result , other drugs , such as ropinirole and pramipexole , which have fewer side effect , are now being used to treat the symptoms of Parkinson disease .

研究显示，罗平锌电存在盈余管理行为，其动机主要为避免退市而进行夸大亏损，并于下一年度扭亏为盈。

Studies have shown that Luoping Zinc & Electricity Co. , ltd. exists earnings management behavior . Its ' motivation is to avoid delisting to exaggerate losses and profitability in the next year .

昨日在纽约发表演讲后，罗平表示，尽管对美国财务状况感到担忧，但中国将继续购买美国国债。

Luo Ping , a Director-General at the China Banking Regulatory Commission , said after a speech in New York yesterday that China would continue to buy Treasuries in spite of its misgivings about us finances .