网咖

你常去网咖吗？

A : Do you go to the internet cafe very often ?

然而，哈里王子和马克尔女士可能会因曝出的这些信息而感到尴尬。据透露，马克尔先生暗自摆拍的照片显示了他为婚礼套装“量定尺寸”以及在一家网咖中浏览有关他的女儿和女王的孙子的文章的场景。

Both Prince Harry and Miss Markle however , are likely to be embarrassed by the revelations that Mr Markle secretly posed for pictures showing him being ' measured " for his wedding suit and browsing articles about his daughter and the Queen 's grandson in an internet cafe .

网咖条例的用意是要遏止青少年荒废学业。

The regulations hope to stem teenagers from neglecting their studies .

这些生意兴隆的网咖提供上网或玩电动的管道。

These booming businesses provide access to the Internet and video games .

北京一家网咖内，几名年轻人正在玩电脑。（照片：美联社）

Young men work at computers in an Internet cafe in Beijing .

网咖现在很受年轻人的喜爱。

Internet cafes are now very popular with young people .

我到网咖上网。

I access the internet in the cyber cafe .

并在网咖的洗手间你妈和我互联了。

In the restrooms of that cyber cafe , dad connected to mom .

网咖里很多人都在玩线上游戏。

There are lots of people enjoying playing online games in the cyber cafe .

由于我的电脑坏掉了，我必须到网咖。

Since my PC broke , I had to go to the cyber cafe .

网咖是其实是个大统舱，一排排的电脑，每排上百部。

The " caf é" was an undivided room holding rows of one hundred computers .

寇特妮：中国今年不允许开设新网咖！

Courtney : China won 't be allowing any new Internet cafes to open this year !

嘿，他可能利用网咖，我会检查小溪及附近的地区。

Hey-he could have used an Internet cafe . I 'll check little creek and his neighborhood .

因为一些人的恶性竞争，在网咖玩电玩并不是件有趣的事。

It 's no fun to play online games at Internet cafes because of the dog-eat-dog competitiveness of some people .

网咖还提供免费的饮料，以便人们可渴时不用离开。

The cyber cafe also offers free drinkings in order that people don 't have to leave when they are thirsty .

同样地，别贪玩而荒废学业！网咖条例的用意是要遏止青少年荒废学业。

Also , don 't have so much fun that you forget to study ! The regulations hope to stem teenagers from neglecting their studies .

但是孟买的警方正计划对网咖进行监控，此举遭到了不少人的谴责，认为这开了个不好的先例。

But police in Bombay are planning to monitor cybercafes , a move some are decrying as excessive regulation that could create a dangerous precedent .

网咖专有服务：经验值提升50%，增加掉落物品机机率50%，死亡惩罚经验值减少50%。

PC Cafe premium service : exp increased by50 % , item drop rate increased by50 % , exp penalty from death reduced by50 % .

寇特妮：我很难过，因为我家旁就有人在建新网咖！这样我还是得走到好几条街外的网咖！

Courtney : I 'm sad because someone was building one next to my house ! Now I 'll have to walk a few blocks to get to one !