维拉

维拉队刚刚从甲级联赛中降级。

Villa had just been relegated from the First Division .

在下半场，维拉队持续进攻的打法为他们赢得了这个进球。

The goal was just reward for Villa 's decision to attack constantly in the second half .

维拉回想起她婚礼日的情景。

Vera cast her mind back to her wedding day .

他们都请维拉同他们一起外出，但是维拉却在等待，等她发现哪一个求婚者的钱最多！

They 've both asked her to go out with them , but Vera is playing a waiting game until she finds out which one of her suitors has the most money !

C：你好,我是维拉。我想大卫应该向老师求助。也许他妈妈会听老师的。

C : Hello , I 'm Vera . I think David should ask his teacher for help.Perhaps his mother will listen to his teacher .

西班牙电影《深海长眠》（THESEAINSIDE）获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。

Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for " The Sea Inside ," which won best foreign language film .

维拉滩更像一个家庭度假村，当地居民、房地产经纪人彼得梅森（PeterMason）说。

Vera Playa is very much a family resort , says local resident and estate agent Peter Mason .

阿邦拉霍上半场的头球让维拉26年来头一回在OT赢球。

Gabriel Agbonlahor 's first half header secured a first win for Villa at Old Trafford for26 years .

维拉周末晚上将造访OT，这也是球队繁忙的冬季赛程的开始。

Aston Villa visit Old Trafford on Saturday evening in one of the toughest fixtures on the winter schedule .

教练告诉她，“nojump”（不要跳），但这名教练的发音实在太差，以至于维拉以为他说的是“快跳”（nowjump），所以她跳了下去，意外早逝。

Her instructor told her , " no jump , " but his pronunciation was so bad the teenager thought he had said " now jump " so she leapt to her untimely death .

维拉诺瓦大学商学院（VillanovaUniversity'sSchoolofBusiness）开设了一门《理解后政府救助经济时代的全球市场》的公共课，教授们请来企业和政府领导人来讲解对危机的看法。

Villanova University 's School of Business is offering ' Understanding the Global Marketplace in a Post-Bailout Economy , ' a team-taught class where professors bring in corporate and government leaders to offer perspectives on the crisis .

可能是出现在圣塔玛莉亚诺维拉香水制造厂（OfficinaProfumo-FarmaceuticadiSantaMariaNovella）里，在这里选购甜美的玫瑰水和古老的中药制剂，是种近乎于宗教性质的体验。

It could happen at the Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella , where shopping for sweet rosewater and ancient herbal elixirs is a near-religious experience .

Campbell负责客户与消费者洞察事务的副总裁查尔斯？维拉（CharlesVila）称，该公司把大约25%的消费者戏称为被迫一厢情愿的食客。

Campbell 's dubs about 25 % of consumers ' constrained wishful eaters , ' says Charles Vila , vice president of customer and consumer insights for Campbell .

联赛领头羊在埃弗顿只取得了平局，这让他们还领先曼联3分。上半场阿邦拉霍的头球让维拉在OT取胜。

The league leaders could only manage a draw at home to Everton , leaving them just three points in front of the Reds , but Gabby Agbonlahor 's first half header earned Villa a famous win at Old Trafford .

纽约的亚裔美国人维拉（Voila）说：“说真的，我们能不能别再发牢骚了？我们（大部分人）

Voila from New York , who identifies as Asian-American , said : " Seriously , can we stop with the whining already ? We are ( mostly )

“铁锤帮”主教练阿兰•柯比什利仍然知道他是未来（比赛）的主角而且他决定对批评他的人保持沉默，并将要在厄普顿（Upton）公园以良好的姿态来迎战维拉。

Hammers boss Alan Curbishley has seen his future become the subject of conjecture and he will be determined to silence the critics at Upton Park with a good show against Villa .

2015年，维拉在坎塔布里亚的CabezondelaSal大桥参加蹦极时，身上拴着绳子，但绳子另一端却没有系在桥上。

Vera Mol had a rope attached to her , but it wasn 't tied to the bridge when she took part in the popular adrenaline-fuelled activity on the bridge of Cabezon de la Sal in Cantabria back in 2015 .

所以，现在阿尔维拉设计萨勒曼在多达三部电影-达累斯萨拉姆马扎Ishq，合作伙伴和巴武尔。

So Alvira is now designing for Salman in as many as three films – Salaam-e-Ishq , Partner and Babul .

维拉：这些不会突显我的完美身材。

Vera : These don 't show my shape at all .

每当他们争吵时，维拉总扬言要出走。

Every time they quarrel , Vera always threatens to leave .

我希望维拉一直在给你解闷？她说。

" I hope Vera has been amusing you ?" she said .

维拉对音乐感兴趣，而杰伊爱好体育。

Vera is interested in music and Jay is fond of sports .

梅格森将接管周日对阵阿斯顿。维拉的比赛。

Megson will take charge for sunday 's match against Aston villa .

维拉：我就等着了。

Vera : I 'll be looking forward to it .

同时高级学者可以学习一些维拉。罗伯茨的教材。

Also for advanced guitarists some of the Villa-Lobos etudes are great .

格雷格•邦纳是维拉诺瓦大学的市场学教授。

Greg Bonner is a marketing professor at Villanova University .

随后，这一协会的圣约翰斯分会被命名为维拉柏林协会。

John 's branch of that association was called the Vera Perlin Society .

我说的是你，维拉第司拉夫阿尔伯特维奇。

I am talking about you , Vladislav albertovich .

他感到想维拉女士讲述事实是他的责任。

He felt it his duty to mention the fact to miss vera .

维拉：舒适不是我想要的。

Vera : I 'm not going for comfort .