结构重组

在消费结构重组方面，英国也落后于人。

The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind

结构重组方面的专门知识，以及在富有挑战性的资产负债表中挤出现金的能力，肯定将会派上用场。

Restructuring expertise and the ability to wring cash out of challenging balance sheets will come in handy indeed .

在理论上，在必须执行表结构重组之前，SQL和RDBMS只能处理某种程度的松散耦合。

In theory , there is only a certain level of loose coupling that SQL and RDBMS can cope with before table structure reorganization must occur .

但他同时明确表示，在首席执行官史蒂芬赫斯特（StephenHester）的领导下，RBS在结构重组和重塑价值上的速度之慢让他失望。

But he made clear he was becoming frustrated with the pace at which the bank , led by chief executive Stephen Hester , was being restructured and its value rebuilt .

阿尔卡特在欧洲的竞争对手爱立信（Ericsson）本周也公布利润率和营收双双下跌，而诺基亚西门子通信（NokiaSiemensNetworks）则在进行企业结构重组，将在全球范围内裁员1.7万人。

Ericsson , its European rival , also reported tumbling margins and revenues this week , while Nokia Siemens Networks is in the middle of a corporate restructuring that will see the loss of 17,000 jobs worldwide .

与计算机及相应的软件技术组合，LSCM实现了连续光学切片，广泛应用于生物三维结构重组及动态分析。

Combining with computer and corresponding software , LSCM realizes series optical sectioning and is applied in3dimensional reconstruction and dynamic assay of biological specimens widely .

把银行体系的杠杆比率恢复到上世纪90年代中期的水平，将需要大规模的资本结构重组：按照IMF的说法，美国将需要5000亿美元，欧元区需求7250亿美元，英国需要2500亿美元。

Bringing banking systems back to the leverage ratios of the mid-1990s will require massive recapitalisation : $ 500bn in the US , $ 725bn in the euro area and $ 250bn in the UK , says the IMF .

1990年代的上海城市开发与城市结构重组

Urban Development and Restructuring of Shanghai City in the 1990 's

结构重组是很有前景的，我们的目标就是要大力进行结构重组。

We aim to carry through forcefully with forward-looking structural reforms .

全球经济正处于结构重组的关键阶段。

The world economy is at a crucial stage of restructuring .

一种就是德国正在进行的结构重组。

One is the structural change now taking place in germany .

但是，基础经济却没有得到多样化或结构重组。

But the underlying economy has not been diversified or restructured .

自然垄断产业市场结构重组的目标、模式与政策实践

Target , Models and Policy Practice for Structuring Natural Monopoly Industries

二是区域发展与空间结构重组的相互关系；

Secondly , the correlation of regional development and spatial reorganization ;

韩国银行业结构重组与进入中国市场策略研究

Strategy Research on Korea Banking Structure Reforming and Entering China Market

论我国银行市场结构重组的制度约束与改革设想

System restrains on restructuring china 's bank market and reform proposal

低迷势头已迫使先锋进行结构重组以削减成本。

The downturn has forced Pioneer to restructure to cut costs .

深圳城市供水系统产权结构重组模式及评价

Evaluation and Recombination of Property Right Configuration for Urban Water Supply System

宁西经济带空间结构重组探析

Study of Reorganization of Spatial Structure in Ning-xi Economic Belt

放慢结构重组的速度还不是时候。

This is no time to ease off the pace of restructuring .

试论国有商业银行外部组织结构重组

Tentatively on Regrouping the External Organization of State-owned Commercial Bank

尼龙1010在加热扫描中结构重组的研究

Studies of structural reorganization in nylon 1010 during heating scanning

空间结构重组具有显著的区域经济增长效应。

Spatial reorganization has striking effects of regional economic development .

他坚持进行结构重组。

He carried through with the restructuring of the institution .

21世纪高校图书馆业务结构重组的思考

Consideration of Business Structure Reengineering in the University Library in 21st Century

我国航空运输业的市场结构重组政策分析

Analysis of China Air Transportation Market Structure Regroup Strategy

21世纪是我国炼铁结构重组的历史时期

21st century is the historical period of re-combination of ironmaking structure in China

摩擦作用下润滑剂的结构重组及其对磨损表面的修复功能

The Restructuring of Lubricant by Friction and Its Restoring Function to Wear Surface

中国银行业的结构重组

The Structural Reformation of China 's Banking Industry

产业结构重组，资源配置优化是实现经济快速发展的关键，是一种长远的战略选择。

Industry restructure and resources allocation are the strategies for the rapid economic development .