纵火

破坏者损坏了更多的店铺，并纵火烧毁了另一辆警车。

Vandals managed to damage some additional storefronts and another police car was set on fire .

英国船舰故意纵火并迅速冲向西班牙的无敌舰队，对敌造成毁灭性后果。

The English ships that were deliberately set on fire sailed rapidly into the Spanish Armada with devastating effects .

纵火犯可能对公司怀恨在心。

The arsonist may harbour a grudge against the company .

暴乱中许多轿车和公共汽车被纵火焚烧。

Cars and buses were set ablaze during the riot .

这看上去像是纵火犯干的。

This looks like the handiwork of an arsonist .

去年，600名犯人闹事，他们纵火并设置路障。

Last year 600 inmates rioted , starting fires and building barricades

示威者攻击警察，推翻车辆并将其纵火焚烧。

Demonstrators turned on police , overturning vehicles and setting fire to them

犯人纵火以转移注意力。

Fires were started by the prisoners as a diversionary tactic

7个人都来自布里斯托尔，他们承认了合谋纵火。

Seven men , all from Bristol , admitted conspiracy to commit arson

他们四处纵火以泄愤。

They vented their anger by carrying out arson attacks .

在她家里发现了5个纵火装置。

Five incendiary devices were found in her house .

把打火机交给纵火犯简直是不可理喻。

Giving an arsonist a lighter is beyond a joke

他们纵火焚烧了停在那幢大楼外的车辆。

They set fire to vehicles outside that building

商店被烧毁了，警方怀疑有人纵火。

The store burned down , and the police suspected arson .

整座城市到处都有械斗、抢劫和纵火。

Fighting , plundering and arson have erupted all over the city .

澳大利亚总检察长罗伯特麦克莱兰说，怀疑纵火犯可能面临谋杀指控

Australian Attorney-General Robert McClelland said suspected arsonists could face murder charges .

警方说他们怀疑他是纵火狂。

Police said they suspected that he is a pyromaniac .

首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。

Let us discuss , first , five of the most common manias : kleptomania , pyromania , dipsomania , megalomania , and monomania .

setonfire纵火，焚烧一群大学生今天早晨放火烧使馆。

University students set the Embassy on fire this morning .

据美联社（AssociatedPress）报道，一家音像店被纵火，两台自动柜员机被打开，一家银行被抢，一家超市被抢空。

A video store was set ablaze , two automatic teller machines were broken open , a bank was robbed and a supermarket emptied , the Associated Press reported .

今年39岁的BrendanSokaluk是自维多利亚被山火吞袭以来第一个被控告的纵火嫌疑犯。

Thirty-nine-year-old Brendan Sokaluk is the only arson suspect to be charged so far since bushfires engulfed Victoria .

据日本广播协会（nhk）报道，一些日资工厂受到攻击，包括一家松下（panasonic）工厂和一家位于华东港口城市青岛的超市，其中一家被纵火。

Japanese broadcaster NHK said some Japanese-run factories , including a panasonicfacility and a supermarket in the eastern port of Qingdao , were attacked and one was burnt .

雅典市长乔治卡米尼斯（georgekaminis）称，国会大厦外的反紧缩抗议已经上升为暴力冲突，极端分子纵火焚烧了市中心17栋建筑物（包括5家银行营业点）。

George kaminis , Athens mayor , said 17 buildings in the city centre including five bank branches - had been set ablaze by extremists after violence erupted at an anti-austerity protest outside Parliament .

APP负责可持续发展的执行董事艾达·格林伯里（AidaGreenbury）在周四发表的声明中称，公司“坚决反对”故意放火烧林，并将与一切证明犯有非法纵火罪行的供应商解除关系。

Aida Greenbury , managing director of sustainability for Asia Pulp & Paper , said in a statement on Thursday that the company was " firmly against " the intentional setting of forest fires and would disengage from any supplier proven guilty of illegally starting one .

他去北部处理纵火事件了。

He 's up in North County on an arson call .

我父亲由于纵火案的惊吓病倒了。

My father remains ill from the shock of the arson .

这个嫌疑犯有向学校纵火的前科。

The suspect has a history of arson attacks on schools .

你确信你能鉴别出一个特定的纵火者？

You 're pretty sure you can identify a single arsonist ?

工厂在纵火犯引起的火灾中烧毁了。

The factory was destroyed in a fire started by arsonists .

警察指控他对这栋建筑纵火。

The police accused him of setting fire to the building .