约西亚

公司保安部门的负责人，约西亚·哈德森

The company 's head of security , Josiah Hudson ,

他雇佣的向导是一个叫约西亚贝尔的来自边疆的人。

His hired pilot was a frontiersman by the name of Josiah bell .

约西亚问说，我所看见的是什么碑？

Then he said , what is this monument which I see ?

我雇用了一个叫做约西亚贝尔的向导。

I 've hired a pilot named Josiah bell .

约西亚的众首领也乐意将牺牲给百姓和祭司利未人。

His officials also contributed voluntarily to the people and the priests and levites .

这逾越节是约西亚作王十八年守的。

In the eighteenth year of the rule of Josiah this passover was kept .

你在奎恩集团当保安总监有多久了，约西亚

How long have you been head of security at queen consolidated , Josiah ?

玛拿西的儿子是亚们。亚们的儿子是约西亚。

Amon his son , Josiah his son .

事实上，我派约西亚·哈德森

In fact , I sent Josiah Hudson

太一11在迁徙巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄们。

Mt.1:11 And Josiah begot Jeconiah and his brothers at the time of the deportation to Babylon .

百姓被迁到巴比伦的时候，约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。

And Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon .

从约西亚时代开始，这里成为犹大国唯一指定的献祭场所。

From the time of Josiah , it was designated as the only place for sacrifice in Judah .

只有约西亚王十八年在耶路撒冷向耶和华守这逾越节。

But in the eighteenth year of King Josiah , this Passover was celebrated to the Lord in Jerusalem .

约西亚在年仅十六岁之时，「就开始寻求他祖大卫的上帝」（34：3）。

When only sixteen , Josiah " began to seek the God of his father David "( 34:3 ) .

逾越节的祭牲非常众多，而约西亚自己也为人民献了很大的数量。

The Passover offerings were very numerous , and Josiah himself sacrificed a great number on behalf of the people .

约西亚在世的日子，就跟从耶和华他们列祖的神，总不离开。

As long as he lived , they did not fail to follow the Lord , the God of their fathers .

约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

The sons of josiah : johanan the firstborn , Jehoiakim the second son , Zedekiah the third , Shallum the fourth .

耶利米为约西亚作哀歌。所有歌唱的男女也唱哀歌，追悼约西亚，直到今日。

Jeremiah composed laments for Josiah , and to this day all the men and women singers commemorate Josiah in the laments .

该处对约西亚的改革作了更详细的说明；历代志则著重在他守逾越节的事上。

That account gives more details about Josiah 's reforms , but the Chronicles account expands upon his observance of the Passover .

他差遣使者来见约西亚，说，犹大王阿，我与你何干。

But he sent ambassadors to him , saying , what have I to do with thee , thou king of judah ?

亚们葬在乌撒的园内自己的坟墓里。他儿子约西亚接续他作王。

And he was buried in his sepulchre in the garden of uzza : and Josiah his son reigned in his stead .

当犹大王约西亚之子约雅敬的时候，耶和华的话临到耶利米说

The word which came unto Jeremiah from the LORD in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah , saying

29约西亚年间，埃及王法老尼哥上到伯拉河攻击亚述王；约西亚王出去接战。

In his days Pharaoh Neco , the king of Egypt , went up against the king of Assyria to the river Euphrates .

约西亚王在位的时候，耶和华又对我说，背道的以色列所行的，你看见没有。

The LORD said also unto me in the days of Josiah the king , Hast thou seen that which backsliding Israel hath done ?

约西亚其余的事和他遵着耶和华律法上所记而行的善事

The other events of Josiah 's reign and his acts of devotion , according to what is written in the Law of the Lord

国民膏约西亚的儿子约哈斯接续他父亲作王。

And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and anointed him and made him king in place of his father .

这逾越节是约西亚作王十八年守的。五十年代那种温和的保守主义（欧文豪）

In the eighteenth year of the rule of Josiah this Passover was kept . the tepid conservatism of the fifties ( Irving Howe )

约西亚在耶路撒冷向耶和华守逾越节。正月十四日，就宰了逾越节的羊羔。

Josiah celebrated the Passover to the Lord in Jerusalem , and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month .

如今在约西亚强力公义的领导下，约柜十分安全，并且再度光荣地被放在它正确的位置上。

Now , however , under the strong and righteous leadership of Josiah , the Ark was safe and once again in its rightful place of honour .

所以，耶和华论到犹大王约西亚的儿子约雅敬如此说，人必不为他举哀，说，哀哉。我的哥哥。

Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah ; They shall not lament for him , saying , Ah my brother !