紧缩句
- 名Condensed sentence;contracted/compressed sentence
-
紧缩句结构简洁明快,然内容却很丰富。
Its condensed sentence has concise structure but rich content .
-
形式和意义两方面的原因决定了关联标记能否从紧缩句里省掉。
S is determined by factors from two aspects : form and meaning .
-
现代汉语紧缩句研究
The Study on Compact Sentence in Modern Chinese
-
也/都强调紧缩句研究
Studies on ye / douStressful Contraction Sentences
-
《庄子》形容词紧缩句的结构特点和语义类别
The Unique Structure Feature and the Semantic Category of Adjective Contract Sentence in " Zhuang zi "
-
汉语紧缩句探析
Analysis of Chinese reducing sentence
-
紧缩句论略
Discussion on Abbreviated Sentences
-
紧缩句理论的分歧和存在的缺陷是突出的,有进一步阐释的必要。
The theoretical differences and defect of abbreviated sentences are obvious , which is needed to be interpreted further .
-
第二部分,文章分别从句法平面探索紧缩句的句法分类和句法语序的作用,并对紧缩句进行了层次分析;
Secondly , the article makes a syntactic classification to CS on the syntax level , and points out the value of syntactic order in CS .
-
句法平面上,连动句和紧缩句都可以分为前后两个部分,但是二者前后两部分的关系是不相同的。
In around the syntax plane , the gearing sentence and the contraction sentence may divide into two parts , but around the two two parts of relations are not same .
-
《庄子》共有这类句子170句,只有10句不用关联词语,作为紧缩句句型标志的常用关联词语有而、则、虽、故、乃、非等。
In " Zhuang zi ", there are 170 such kind sentences , only 10 of which don 't use connecting words . The common connecting words which are the sentence pattern symbol of contract sentence are " er , ze , sui , gu , nai , fei " .
-
紧缩结构是现代汉语中很有特色的一种结构类型,紧缩结构可以单独成句成为紧缩句,也可以充当单句的句子成分,还可以充当复句的分句。
The contracted structure , a distinctive structure in modern Chinese , can be the contracted sentence when it is alone and can also be part of the simple sentence as well as the subordinate clause of the complex sentence .