系辞
xì cí
- copulative
系辞-
从整体看，帛本与通行本系辞，呈现出两种不同的面貌，反映不同的时代与文化。
On the whole , the two kinds of copies of Xi-Ci ' present two different features and manifest different ages and cultures .
-
[3]见《周易-系辞上》。修辞关系理论将二者相结合，以系统功能的观点来阐述修辞关系。
The Book of Changes , " Hsi Tzu " . RRT combines the two theories to account for rhetorical relations in a systemic-functional way .
-
作者认为，《系辞》论性语义为：一阴一阳的运行变化称之为道，人从天道变化中得到了善，人性使天道赋予人的这种善得到了完成和显现。
The author holds that , Xi Ci denotes motions of Yin and Yang constitute the Dao , while human obtain virtues from the changes of the Dao of the Heaven , humanity admit the virtues endowed by the Dao of the Heaven to be accomplished and manifested .