粤剧

我小姨是广东人，对粤剧知之甚多；

My aunty comes from guangdong , so she knows a lot about Guangdong opera ;

他的父亲是粤剧团的演员。

His father was an actor in the Cantonese Opera Company

该剧记录了三个主要的粤剧演员。

There are three main Cantonese opera performers recorded in this opera .

粤剧最早起源于清代。

Yueju Opera first appeared in the Qing dynasty .

粤剧是讲广东话地区倍受人们欢迎的一种戏剧。

Cantonese opera is a form of Chinese opera popular in Cantonese speaking areas .

江枫在反复抄写、传送剧本过程中，也不知不觉爱上了粤剧。

Jiangfeng repeated copying , send the script process , but also unknowingly fell in love with opera .

此外，还有舞蹈、魔术、马戏团、西洋及中国手工艺、讲故事及听故事、绘画及儿童粤剧工作坊。

Workshops were held on dance , magic , circus , western and Chinese handicrafts , story-telling and story-building , painting and Cantonese opera training .

广州市为期一个月的文艺精品展演剧目涵盖歌舞、粤剧、话剧、杂技、木偶、广东音乐等艺术门类。

In Guangzhou , the literary works exhibition lasting one month covers the traditional Cantonese Operas , dramas , acrobatics , puppets , and Cantonese music .

本文以本地班的出现和琼花会馆的建立作为粤剧形成的重要标志。

This paper regards the emergence of the local theatrical troupe and the establishment of Qionghua Guild Hall as an important marker of the formation of Cantonese opera .

在世博会期间，香港馆将会举行47个文化艺术表演，有粤剧，中，西音乐，多媒体节目和舞蹈。

There will be 47 cultural performances from the special administrative region during the fair , featuring Cantonese opera , Chinese and western music , multi-media shows and dance .

除了多的数不清的小吃，你还会发现多的泛滥的算命先生和中药郎中，以及一些免费的露天粤剧表演。

Aside from the plethora of street food on offer , you will also find a surfeit of fortune-tellers and herbalists and some free , open-air Cantonese opera performances here .

本文介绍了东莞图书馆粤剧图书馆建设的背景、调研立项、筹建及各项业务工作和服务活动开展的情况。

This paper introduces background , survey , setting up a project and preparing to establish of Dongguan Yueju library construction , and introduces its status of work and service .

佛山是一座历史悠久的文化名城，是中国粤剧的发源地，著名的武术之乡、艺术之乡、陶瓷之乡、美食之乡。

Foshan is a historic and cultural city , is the birthplace of Chinese opera , the famous martial arts village , township art , ceramics village , a food village .

时装粤语歌唱喜剧兼具粤曲和电影的特色，本研究会聚焦于伶星和创作人员如何将粤剧和电影两个行业的创作和艺术特色混合，变成其别具一格的制作模式。

It will be chosen for the analysis of how stars and filmmakers hybridized the creative and aesthetic properties of operas and films to develop its own specific modes of production .

本网站将收集、整理与昆曲、粤剧有关的研究及资讯，并设中、英文版本，期望能作为知识交流的平台，让公众人士加深对昆曲以及粤剧的认识。

This website will gather and organize materials related to Kunqu and Cantonese Opera , aiming to act as a platform for interflow of ideas between the University and general public .

此外，棋艺馆还举办曲艺表演、折子戏、灯谜、讲古、文化艺术讲座、粤剧私伙局等多种形式的文化活动，深受广大群众的欢迎。

And besides , folk art forms , selected scenes , riddles , story-telling , cultural lectures and Cantonese opera which people popular with , often be played in Chess House .

另一方面，十多位专程由美国回港的南加州香港浸会大学校友会校友，在大学会堂表演粤剧贺校庆。

Meanwhile , a troupe from the HKBU Alumni Association of Southern California ( HKBUAASC ) travelled to Hong Kong from Los Angeles and conducted a Cantonese opera performance for their alma mater .

歌剧方面则有新制作的粤剧“张羽煮海”及意大利歌剧“阿伊达”。几天以后，喜剧歌剧院有一次盛大的演出。

Operatic offerings included a newly commissioned production of the Cantonese opera Till the Sea Runs Dry and the Italian opera Aida . A few days after this , there was a big production at the Opera-Comique .