窈窕

这些手套都是缝制于东萨西克斯一个农场里经改造过的牛棚，领头的是身形窈窕的吉纳维芙·詹姆斯（GenevieveJames）。

Each of these gloves was sewn in a converted cowshed on a farm in East Sussex , under the direction of the willowy Genevieve James .

1982年，杰西卡·兰格（JessicaLange）在《窈窕淑男》（Tootsie）中饰演的迷人单身职业母亲朱莉（Julie）成了我的偶像，她性感地对达斯汀·霍夫曼（DustinHoffman）饰演的角色说，自己“天生就只用解冻食物就行了”。

In 1982 , Jessica Lange as Julie , the glamorous single working mother in " Tootsie , " became my ego-ideal when she sexily told Dustin Hoffman 's character that she was a " born defroster .

爱奥尼柱式模仿了女子的窈窕。

Ionic order imitated the gentle and graceful temperament of female .

臀部的圆翘，自然会带动身材曲线的窈窕。

Round and springy butt usually highlights your sylphlike figure .

他的遐想和那窈窕的仙女溜掉。

His dream-life and the slim fairy girl had fled .

每天跑步让我保持窈窕的身材。

My daily run keeps me in good shape .

纯棉质地柔软舒适，修身剪裁让窈窕身姿完全展现出来。

Soft and comfortable cotton , Slim Fit cut to posture completely unfolded .

我想找一位与美丽窈窕的女孩与我共谱人生。

I would like a nice slim asian girl to fill my world !

世上就没有窈窕少女。

There is no fairy lady in the world .

但在哈尔眼中，罗斯•玛丽却是窈窕又美丽。

In Hal 's eyes , though , Rosemary is lithe and gorgeous .

汽车制造商因为址身材窈窕的模特儿来作广告而受到批评。

Car manufacturers have been criticized for using shapely models to advertise their cars .

这些孩子当中，有的白晰，有的黑而窈窕。

Some of those children were fair and rounded , others dark and elf-like .

孩子们有的白晰而丰腴，有的黝深而窈窕；

Some of these children were fair and rounded , others dark and elf-like ;

经过岁月的沉淀，中国古代四大美女的窈窕身影仍留在我们的记忆中。

With time , the Four Beautiful Women in ancient China still remain in our memories .

你可以点击“这里”来得到属于你的“窈窕妈咪生活秘方”！

You can pick up your copy of the FIT YUMMMY MUMMY LIFESTYLE by clicking HERE !

别忘了，心理与情绪方面的健康，比起窈窕身材更重要。

Do not forget , psychological and emotional health is more important than the Get Fit .

什么样的衣裳使她窈窕的身材更显得更为动人和最使艾希礼倾倒呢？

What dress would best set off her charms and make her most irresistible to ashley ?

“窈窕”作为审美范畴在《诗经》中指高大健壮的视觉美感。

Yaotiao as an aesthetic category stressed greatly stature and healthy and strong aesthetic feeling of vision .

我常常被朋友或在访问中被问到我们是如何保持这麽窈窕。

I have been asked so frequently by friends or during interviews on how we stay so slim .

你想参加一项活动，会比较容易，如果你窈窕健康？

Do you want to participate in an activity that would be easier if you were slim and healthy ?

增加排汗及促进皮下脂肪的排除；减少淋巴毒素和沉积物，窈窕瘦身。

Promote sweating and reducing subcutaneous fat , reduce lymphotoxin and deposit , and gift you a slim figure .

简洁的线条衬托出她的窈窕身材，而刺绣和复古的胸针则与她的古典发型搭配。

The clean lines accentuate her shapely figure , while panels of needlework and period-style brooches complement her vintage hairdo .

一天，大业正在房内读书，只见几个婢女拥着一个窈窕少女进屋。

One day shile Daye was reading , a graceful young lady walked into his room accompanied by several maids .

你是淑女，而且窈窕，而我一向以正人君子自居，理当求之。

You are a fair lady , and engaging , but I always with gentleman from reside , should be beg it .

她有窈窕的身子，胸部和臀部十分明显，一身的曲线，在这两个部位得以淋漓尽致的体现。

Her slim body , chest and hips is very obvious , a curve , in this embodiment of the two sites can be vividly .

当脱下臃肿的羽绒服以及装有冰爪的登山鞋后，陈晨是位留着娃娃头的窈窕少女。

When she removes her puffy down jacket and climbing boots fitted with crampons , Chen Chen is a slim woman with a pageboy haircut .

你现在25岁，在未来的5年里，你仍可以保持窈窕的身段，俏丽的容貌，虽然每年略有退步。

You are now25 , in the next five years , you can still maintain the posture slim , pretty appearance , although a slight decline each year .

喜欢束腰设计的女生可以选择一条宽皮腰带代替传统的针织腰带，让身材更显窈窕的同时也提升了隆重感。

Like waist design that girls can choose a wide leather belt instead of the traditional knitting belt , so that even more slim figure while also raising a grand feeling .

在第一次遇见她的时候，我们可能是被她的外表所吸引住了。她有着美丽的脸蛋，窈窕的身材，时尚的着装，雪白细嫩的肌肤等。

We are attracted by her first impression during meeting , because her face is beautiful and skin is white , but has a good figure and dressing in fashionable clothes .

带着紧密清脆节奏的鼓点在周三敲响于约旦皇家酒店，十二个窈窕的中国女孩以她们的表演倾倒了他们的阿拉伯观众。

Drumbeats with inspiringly fast and clear rhythm on Wednesday evening rocked the Royal Hotel of Jordan where the performers , a dozen slender Chinese girls , stunned their Arab audience .