科学院山

中国科学院紫金山天文台青岛观象站从1996年4月开始到1997年5月1日结束，在138个观测夜，共拍摄Hale-Bopp彗星底片508张。

The results of photographic Observations of Comet Hale-Bopp made at Qingdao Station of Purple Mountain Observatory .

位于广东省的中国科学院鼎湖山森林研究站的周国逸领导了这项研究，他说，知道了这一点，拥有丰富原始森林的发展中国家可以要求发达国家通过全球碳贸易的方式做出补偿。

Knowing this , developing countries with abundant old-growth forest cover could ask rich countries for compensation through the global carbon trade , said team leader Guoyi Zhou .

中国科学院紫金山天文台今天宣布，中国已经建立全国性观测苏梅克列维9号彗星撞击木星的网络，并制订了规模宏大的天文监测计划。

Zijin Mountain Observatory of the China Academy of Sciences announced today that a nation-wide observation network for the collision of shoemaker-levy9comet with Jupiter had been built in China and a large-scale astronomical observation plan had been formulated as well .