神藉

出于爱，神藉着耶稣基督向人类张显自己。

In love , God revealed himself to mankind through Jesus Christ ;

你们也靠他同被建造成为神藉着圣灵居住的所在。

In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit .

多三6这圣灵就是神藉著耶稣基督我们的救主，丰丰富富浇灌在我们身上的。

Tit . 3:6 Whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior .

那些不接受神藉着耶稣基督所赐饶恕之恩和永生盼望的人。

Those who choose to reject God 's offer of forgiveness and eternal life through Jesus Christ .

神藉著第二个梦来警告尼布甲尼撒的这件事，大约发生在他作王44年期间的尾声。

The warning to Nebuchadnezzar by God seems to be toward the end of his long reign of44 years .

罗二16就是在神藉耶稣基督，照著我的福音，审判人隐秘事的日子。

Rom.2:16 In the day when God judges the secrets of men according to my gospel through Jesus Christ .

因那“好讯息”是神藉著耶稣基督把天上的喜乐重建在人间。

The " good news " is that in Jesus Christ , God is re-establishing heaven 's joy on earth .

耶稣在地上时，神藉着他的肉身工作，现在神用他属灵的身体工作。

When Jesus walked the earth , God worked through the physical body of Christ ; today he uses his spiritual body .

帖后二14神藉著我们所传的福音，也呼召你们到这地步，好得著我们主耶稣基督的荣耀。

Thes . 2:14 To which also He called you through our gospel unto the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ .

只有神藉着圣灵向我们显明了。因为圣灵渗透万事，就是神深奥的事也渗透了。

But God hath revealed them unto us by his Spirit : for the Spirit searcheth all things , yea , the deep things of God .

神藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，将这道赐给以色列人。

36You know the message God sent to the people of Israel , telling the good news of peace through Jesus Christ , who is Lord of all .

这就是保罗要祷告的原因。我们也必须和他一同祷告，好叫神藉祂的圣灵能教导我们相信祂的大能大力。

That is why Paul prays , and we must pray with him , that God through His Spirit would teach us to believe in His almighty power .

圣经说：“神藉着不同的人、不同的方式去做成一切，亦是这位神藉着众人成就他的目的。”

The Bible says , " God works through different people in different ways , but it is the same God who achieves his purpose through them all . "

大家都静默下来，听巴拿巴和保罗述说神藉著他们在外邦人中所行的一切神迹奇事。

And all the multitude became silent , and they listened to Barnabas and Paul relating all the signs and wonders God had done among the Gentiles through them .

大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。

Then David said , God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters : therefore they called the name of that place Baalperazim .

神藉著他童年的困苦生活，在他不认识神时，神引导他走向了学习萨克斯风的道路。

Through the suffering and hardship of his childhood , it is God 's hand that led him to go on the way of learning Saxophone before he even knew Him .

到了那里，聚集了会众，就述说神藉他们所行的一切事，并神怎样为外邦人开了信道的门。

27On arriving there , they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles .

林后五20所以我们为基督作了大使，就好像神藉我们劝你们一样；我们替基督求你们：要与神和好。

2 cor.5:20 on behalf of Christ then we are ambassadors , as God entreats you through us ; we beseech you on behalf of christ , be reconciled to god .

这会给挪亚带来三个难题：第一，挪亚从来没有看过下雨，因为在洪水之先，神藉地上的雾气滋润大地。

There were three problems that could have caused Noah to doubt . First , Noah had never seen rain , because prior to the Flood , God irrigated the earth from the ground up .

众人看见保罗所作的事，就用吕高尼的话，大声说，有神藉着人形，降临在我们中间了。

And when the people saw what Paul had done , they lifted up their voices , saying in the speech of Lycaonia , The gods are come down to us in the likeness of men .

这就是他们的班次，要照耶和华以色列的神藉他们祖宗亚伦所吩咐的条例，进入耶和华的殿办理事务。

These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD , according to their manner , under Aaron their father , as the LORD God of Israel had commanded him .

罗七25感谢神，藉著我们的主耶稣基督！

Rom.7:25 Thanks be to God , through Jesus Christ our Lord !

罗一2这福音是神从前藉著他的众申言者，在圣经上所应许的。

Rom.1:2 Which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures .

第二，神可以藉著我们恩慈的行为，感动我们的敌人悔改。

Second , God may work through our kindness to move an enemy to repentance .

请记着，神希望藉着我们，让别人看见祂能够拯救罪人和保守圣徒。

Remember God wants to use us to show others that he can save the sinner and keep the saint .

神已藉著圣灵的同在向我们保证，我们必会进入天堂的美景（5节）。

He has given us now as a pledge , the presence of the Holy Spirit in our lives ( v.5 ) .

他以为弟兄必明白神是藉他的手搭救他们。他们却不明白。

For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them : but they understood not .

神却藉那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。

He was sent to be their ruler and deliverer by God himself , through the angel who appeared to him in the bush .

加三18因为承受产业若是本于律法，就不再本于应许；但神已经藉著应许，将产业恩赐亚伯拉罕。

Gal.3:18 For if the inheritance is of law , it is no longer of promise ; but to Abraham God has graciously given it through promise .

但神曾藉众先知的口，预言基督将要受害，就这样应验了。

But those things , which God before had shewed by the mouth of all his prophets , that Christ should suffer , he hath so fulfilled .