社会民主主义

他别具一格的强硬的社会民主主义在很大程度上成功地使该国团结在一起。

His tough brand of social democracy was largely successful in holding the country together .

该党提出，只有独立才能激活苏格兰内在的社会民主主义。

Only independence , it argues , can activate Scotland 's latent social democracy .

更令人惊讶的是，他们把左翼的领导权交给了温和的、奉行社会民主主义的社会党（socialistparty），而没有选择极左翼的“我们可以”联盟（UnidosPodemos）。

In an even greater surprise , they gave the leadership of the left to the moderate , social-democratic Socialist party in preference to the far-left Unidos Podemos movement .

与“社会民主主义的论述”相反，波兰的不平等程度有所减轻。

Contrary to the " social democratic narrative , " inequality in Poland has fallen .

遗憾的是，这种保守主义的解释并不比社会民主主义的解释让人对未来更加怀抱希望。

Unfortunately this conservative explanation is not much more hopeful than the social-democratic one in its implications for the future .

相应的补救建议自然也从社会民主主义角度出发：改善就业不稳定状况和减轻不平等程度，增加社会福利、特别是针对劳动群体的福利，增加税收。

The suggested remedies that flow from it are also predictably social-democratic : reducing job insecurity and inequality , increasing social benefits , especially for those in work , and raising taxes .

除了社会民主主义的解释，还有一种方法是从保守主义的角度来解释：在经济表现较好的国家，民粹主义者也较受欢迎，因为选民不认为真的会有糟糕的情况发生。

The alternative to the social-democratic explanation is a conservative one : populists are doing well in countries that are doing well , because voters there do not believe that anything really bad can truly happen .