社会主义法治国家

建设社会主义法治国家之我见

My opinion on building a socialist country under the rule of law

建设社会主义法治国家，既要有健全的法律体系，也需要有一支高素质的法律职业共同体队伍。

A socialist country under the rule of law must have not only a perfect legal system , but also a legal professional community .

论社会主义法治国家的构建要素

On the components of constructing a socialist country ruled by law

社会主义法治国家的实现论析

Discussion and analysis on achievement of a socialist country ruled by law

对依法治国，建设社会主义法治国家的思考

Administer a Country According to Law Build Socialist Country Governed by Law

建设社会主义法治国家，首先要有法可依。

Building a socialist country ruled by law , the first to work .

以德治国与依法治国统一于社会主义法治国家，它们是相辅相成、不可分割的两个方面。

It complements " the rule of law " in a socialist country .

论建设有中国特色社会主义法治国家的途径

Way of Fundation of Country ruled by law of socialist with chinese characteristics

依法行政与建设社会主义法治国家

Administration According to Law and the Building of a Socialist Country of Legal System

这一切都与我国建设社会主义法治国家的宏旨不相符合。

All are not complied with the principle of building the Socialistic nomocracy nation .

建设社会主义法治国家的路径选择

The Path-choosing of Constructing a Ruling-by-law Socialism Country

现代人文精神与社会主义法治国家&兼论五四开拓社会主义法治国家的概念

Modern Humanist Spirit and Socialist Legal States

移植西方法治文化对于我国建设社会主义法治国家是有益的。

Transplantation of Western legal system is benefit for China to construct a law-governing country .

加强大学生的法律素质培养，是建设社会主义法治国家的需要。

Developing students ' legal quality is necessary for constructing socialist countries governed by laws .

努力建设社会主义法治国家

Try to Build Socialist Nomocracy Country

强化法治理念，建设社会主义法治国家；

The concept of ruling by law shall be aggrandized to build a socialist legal state ;

深化改革的目标是建立社会主义法治国家，而实现这一目标的关键，是建立社会对法律的信任。

To be deepening the reform depends on the establishment country under the rule of law .

司法具有公信力是依法治国、建设社会主义法治国家的必然要求。

The credibility of justice is a necessary requirement for building a socialist country ruled of law .

依法行政是建设社会主义法治国家的关键所在。

Administration by Law is a key to the construction of socialist country of rule by law .

他的思想对我国建设社会主义法治国家具有重要的启示，中国的法治之路，应实现中国式的法治与西方法治的互补与整合。

The way of the nomocracy is to make China and the Western reinforce each other and conformity .

社会主义法治国家的目标只能在日常生活世界的根基上才能实现。

The aims of socialist nomocracy nation can only be realized on the basis of daily life world .

法律知识的普及和法治观念的培养是建设社会主义法治国家的一项基础工程。

Popularizing law knowledge and cultivating awareness of law is a basic project to build up socialism legal country .

加强物业管理的法制建设，不仅具有非常重要的现实意义，而且具有深远的历史意义：第一，它是全面推进建设社会主义法治国家进程的需要；

It is required to fully push forward the construction of socialist country by rule of law . II .

法治与德治属于两种范畴，它们运动的范围、方式不同，但法治与德治又皆为治国的方略，相互作用、相互促进，其共同目的是实现社会主义法治国家。

Rule by laws and rule by morality belong to two different categories , but they affect each other .

依法治国和建设社会主义法治国家在我国将是一个历史的过程，不会一蹴而就。

Ruling the country by law and building a socialist country ruled by law is a historical process of China .

目前我国已步入了依法治国，建设社会主义法治国家的新时期。

Presently we have been to the new era of operating the nation legally and construct the Socialist legal nation .

依法治国，是我们建设社会主义法治国家的政治方略。

The idea of managing state affairs according to law is the political scheme to construct social country by law .

当前，建设社会主义法治国家，最紧要的问题又是什么？

And at present , what is the most critical matter about the constructing of the socialistic country under law ?

随着我国建立社会主义法治国家进程的加快，刑事扣押制度的改革是必然的。

With the development of the establishing a socialist legal country , reform of the criminal seizure legislation is inevitable .

现代人文精神为马克思主义所批判继承与弘扬，成为社会主义法治国家的理念基础。

Modern humanist spirit was critically inherited and developed by Marxism and became the ideological foundation of socialist legal state .