督导组

督导组首先听取了我市有关情况汇报，并与市防治艾滋病工作委员会成员单位进行了座谈。

The Steering Group first heard a report on the situation the city and with the city of AIDS Working Committee member in a meeting .

随后，督导组还在市皮肤医院、市中心医院皮肤性病门诊实地察看了项目资料和收集的标本。

Subsequently , the Steering Group is also the city of skin hospital , Central Hospital Dermatology clinic visited the project site to collect information and specimens .

论高校教学督导组工作

On the work of the teaching inspection section in colleges and universities

副主任（幼儿中心督导组）

Assistant Supervisor ( Child Care Centres Advisory Inspectorate )

护理督导组在护理管理中的主导作用

The functions of supervising group in nursing management

教学效果受到学生和教学督导组专家的高度评价。

The three dimensional teaching was highly evaluated by undergraduates and the supervising commission of teaching experts .

香港城市大学副监督副主任（幼儿中心督导组）

" Pro-Chancellor , City University of Hong Kong " Assistant Supervisor ( Child Care Centres Advisory Inspectorate )

部分学校教学督导组或检查组中缺乏体育专业的教授或专家，影响对体育课的检查与监督的效果。

In part of the institutes , teaching authorities are lack of professional sports professors or experts , which impact the effects of physical examination and supervision .

方法在20个县选取初治涂阳肺结核病患者422例，以患者所在乡为单位随机分为两组，即宣传教育管理组和全程督导组。

Methods 442 new smear-positive pulmonary TB cases in 20 counties were divided into two groups , namely face-to-face propagandized and education treatment and directly observed treatment .

学校督导组和学生评分都认为专题学习网站教学在多媒体应用和综合水平上略高于传统多媒体教学组。

Both the supervisors and the students consider that the special study website teaching is a little higher than the traditional multimedia teaching on using the multimedia and colligational level .

结果住院督导组和门诊全程管理组满1、2个月痰菌阴转率分别占81.8%、88.6%和63.8%、75.0%；

Result The sputum negative conversion rates at the 2nd month in the treatment and the control group were 81.8 % / 88.6 % and 63.8 % / 75.0 % respectively .

督导组评价中对照组之间教学内容明显不同，试点班的课堂气氛明显优于非试点班。

In addition , on the aspect of the SZIIT supervisor 's observation on class performance , the teaching contents are totally different , and the experimental classes'performances are more active .

结果运用此法教学，学生的学习兴趣提高，对知识的掌握程度提高，督导组对授课教师的评价提高。

Results When this teaching method was used , students could advance the study interesting and master the in formation in a short period and inspecting results of censorship for teachers were improved .

带领督导组的于康震表示，目前漂浮死亡生猪数量明显减少，发现的漂浮死猪都能得到及时打捞并做正确地处理。

Yu , who heads an inspection team , says the number of floating dead pigs have declined greatly , and the bodies have been retrieved in a timely manner and handled properly .

结果疗程结束时，宣传教育管理组与全程督导组患者的痰菌阴转率分别为97.1%和98.5%，断药率分别为0.2%和0.12%，均无明显差异。

Results By the end of treatment , the sputum conversation rate of the patients under face-to-face propagandized and education treatment and directly observed treatment rate was 97.1 % and 98.5 % respectively and the interrupted treatment rate was 0.2 % and 0.12 % respectively .

加强督导组对于选修课的课堂考勤。每学期随机抽取部分人文素质类选修课，组织督导组、教务处及教研室老师对教师的教学工作进行监督、打分评价。

We should enhance the classroom checks by steering group for the elective courses and also organize steering group , office of academic affairs and the department to supervise the work of teachers , evaluate the teaching quality by giving points for randomly selected humanistic electives each semester .

高校教学督导团（组）的正确定位和人员构成问题思考

Thinking of Correctly Fixing the Position of the Teaching Supervisors and the Composition of its Members

本文认为，教学督导团（组）是高校教学管理系统中的参谋机构，教学督导人员是高校教学管理系统中的参谋人员。

The author points out that the group of teaching supervision is the staff institute in the system of teaching management in the universities and the teaching supervisors are the staff in it .

为保证教学督导工作的顺利开展，充分发挥教学督导团（组）和教学督导人员的作用，必须对其进行正确定位。

We must fix their position correctly as we have to ensure the promotion of the teaching supervision and give full scope to the teaching supervisors .