睡眠病

这里是VOA特别英语发展报道。世界卫生组织现在使用一种新型的药物组合来治疗人类非洲睡眠病，也叫做昏睡病。

New Treatment for Sleeping Sickness This is the VOA Special English Development Report .

已知的病因如睡眠病；某些毒素；不断地敲击头部，如拳击；还有「设计师药」MPTP。

Known causes include sleeping sickness ; certain poisons ; repeated Blows to the head , as in Boxing ; and the drug MPTP .

新的诊断工具正在被测试，它们能快速显示是否某个人感染了非洲睡眠病。

New diagnostic tools have been tested that would quickly indicate whether a person has the African sleeping sickness .

他说如果被测试的基因具有能发出一种能发射某种光的物质，这就是一个明确信号（那个被测试人感染上了非洲睡眠病）。

He says if the DNA being tested has flooresince that is emits lights , that is a sure sign that the person has African sleeping sickness .

儿童厌食和睡眠障碍共病的初步探讨

Preliminary study of anorexia nervosa and sleep disorders in children

REM睡眠剥夺及精神病药物对大鼠行为的影响

The influence of REM sleep deprivation and psychochemical on content of cAMP in rat brain

Logistic回归分析表明：年龄、婚姻状况、子女孝顺、经济收入、睡眠情况、慢性病、营养卫生状况、经济支配、娱乐活动、体力劳动、性别等为生活质量的主要影响因素；

The results of Logistic regression analysis indicated that age , marriage , filial piety , economy income , sleeping , chronic disease , nutrition , economy dominance , amusement , manual labor , etc were important determinants of QOL .

生活质量综合指标和主观生活满意度logistic回归分析均表明：子女孝顺、经济收入、睡眠情况、慢性病、营养状况、经济支配、娱乐活动等是影响农村老年人生活质量的重要因素。

The results of logistic regression analysis between comprehensive index of quality of life and subjective satisfaction indicated that filial piety , income , sleeping condition , chronic disease , nutrition status , economic dominance in the family , amusement activities etc. were important factors influencing the quality of life .

不充足的睡眠会导致心脏病发作或其它疾病。

With insufficient sleep you are risking your health with heart strokes and other diseases .

研究人员指出，此前的研究显示，睡眠不足与心脏病、高血压、肥胖、Ⅱ型糖尿病和高胆固醇有关联。

They pointed out that previous studies had shown that sleep deprivation was associated with heart disease , high blood pressure , obesity , type 2 diabetes , and high cholesterol .

应用适形睡眠垫自然睡眠防治慢性病的临床观察

Preventive and therapeutic effects of spine-fitting sleeping pad on chronic diseases : a clinical observation