真的假的

Marc真的假的Marc做助理做得很棒啊

Marc ? Really ? Marc 's an amazing assistant .

汤姆：真的假的？那她喜欢他吗？

Tom : really ? Well , does she like him ?

上面还有她的名字哦天呐真的假的

Her name 's on there.Oh , my goodness.Stop it .

真的假的？有那么多鱼。

Really ? There are a lot of fish here .

真的假的？但从小我妈没事都会叫我喝牛奶耶！

Willie : Really ? But my mother would always tell me to drink milk !

真的假的你想怎么做跟他做监狱笔友吗

Really ? How-how does that work ? You want to be prison pen pals ?

我们还在说真的假的吗？

Are we still saying really ?

这只是好玩儿的游戏，一个搞笑的下午，可是，真的假的？

This was all fun and games , an afternoon of amusement , but , really ?

你呀？现在？真的假的？

You mean you and now ?

真的假的？我数学考试拿了A+。伙计，你是说真的吗？

I got an A + on my math exam ! Dude , are you for real ?

真的假的你剩下的时间想用来讨论这个

Really ? Is thaw how you want to use the rest of your time ? No. Right .

真的假的？我只知道芝加哥公牛队，还真不知道那儿风大。

Are you for real ? I only know of the Chicago Bulls , not anything about it being windy .

真的假的能帮帮我吗我已经用尽那些“恭喜”了

Really ? Can you help me ? ' Cause I 've run out of ways to say " congrats . "

这就对了漂染金发没有明显死因除了这些不知是啥的斑点真的假的

Right then , dyed blonde hair , no obvious cause of death , except for these speckles , whatever they are .

所以说在你转发邮件之前先得问问自己：这是真的假的？我要让它成为事实吗？

So before you hit SEND to forward e-mail , ask yourself : Do I know the item I 'm sharing is true , or do I just want it to be ?

所以，每当他在我耳边轻语：“你爱我，真的，假的？”我便告诉他：“真的。”

So after , when he whispers , " You love me . Real or noe real " ” I tell him , " Real . "

请问：甲的牙是真的还是假的？

Question : Are the man 's teeth real or not ?

他大发雷霆，不知是真的还是假的。

He was consuming with indignation , real or feigned .

鲁道夫不能识别这珠宝是真的还是假的。

Rudolph couldn 't tell whether the jewellery was real or not .

真的还是假的？擦得掉的吗？

Is this real or what , can I rub it off ?

我不知道该证书是真的还是假的？

I can 't tell if this certificate is good or not .

这个是真的还是假的？

And also this one , true or bogus ?

那个故事是真的还是假的？

Is that a true story or not ?

一旦你说的是真的还是假的。

Once you say is true or false .

“干吗要说什么真的，假的，关键是要面对现实。”

" Why drag in sincerity ? A sense of reality is what is called for !"

这个机器人是真的还是假的？一位小影迷已经不敢确认了。

Is it real or is it a fake ? One young fan is not so sure .

不管你认为它是真的还是假的对我来说真的没有关系。

Whether you believe it 's true or not & it really didn 't matter to me .

这样就不可能勾画出世界的图像（真的或假的）。

It would then be impossible to form a picture of the world ( true or false ) .

图像与实在一致或不一致；它是正确的或错误的；真的或假的。

The picture agrees with reality or not ; it is right or wrong , true or false .

随着被扭曲的记忆被一再回忆，可能就很难判断这个记忆是真的还是假的。

As the distorted memory is repeatedly recalled , it can be very difficult to tell is the memory is or isn 't real .