畅销

带名牌商标的产品很畅销。

Products bearing famous trademarks sell well .

中国丝绸畅销国外。

Chinese silk fabrics sell well on foreign markets .

她的第一部畅销小说之后是接二连三的成功。

Further successes came hot on the heels of her first best-selling novel .

这个圣诞节电脑游戏很畅销。

Computer games are a popular buy this Christmas .

这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。

The band topped the charts for five weeks with their first single .

广播一台主要播放一些面向年轻人的乐团所演唱的畅销曲目。

Radio 1 's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups .

“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。

' Monopoly ' is one of the best-selling games of all time

他最畅销的产品是最便宜的只卖1.99英镑的贮藏啤酒。

His best selling line is the cheapest lager at £ 1.99 .

这种新款舞会礼服很畅销。

The new ball gown was a great success .

这种书曾经畅销一时，现在推出了平装本。

This title was a best seller and is now available in softback .

他的第8本书在今年早些时候面世，迅速成为了畅销书。

His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller

这本书预计会占据畅销书排行榜的榜首。

The book is expected to dominate the best-seller lists

村上春树是日本当红的畅销书作家。

Haruki Murakami is Japan 's best-selling author .

阿玛尼设计的时装一直都比欧洲其他所有时装设计师的作品更畅销。

Armani consistently outsells all other European designers .

这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。

The gift shop 's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley .

我买了几个畅销品牌中的一种。

I bought one of the leading brands .

我就不信这本书不畅销。

I will be most upset if this book does not bring home the bacon .

山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。

Suede are once again riding high in the hit parade with their new single .

维克拉姆·塞思的《如意郎君》在畅销书排行榜中排名第二。

Vikram Seth 's ' A Suitable Boy ' is number two in the best-seller lists .

她的畅销小说《桃树路》不久将被拍成一部电视系列短剧。

Her bestseller ' Peachtree Road ' is soon to be made into a television mini-series .

说到软饮料，可口可乐在英国是最大的畅销品牌。

When it comes to soft drinks Coca-Cola is the biggest selling brand name in Britain .

德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首，这将让他的批评者都笑不出来。

Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade .

今年年初，他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销，英国巡演的票也几乎销售一空。

Earlier this year , everything was coming up roses for them . Their ' Going Blank Again ' album was selling well , and their British tour was a virtual sell-out .

他把这本小说变成了英语畅销书。

He turned this novel into an English best-seller .

在出版这本畅销小说之前，她作为评论家已经有了名气。

She gained fame as a critic before she published the popular novel .

她是这本畅销书的编著者。

She is the compiler of the best-seller .

秋天是毛织品畅销的季节。

Autumn is a lively season for the wool market .

这本书一直畅销，出版社将再版。

The book has been selling like hot cakes . The publishers are going to reprint it .

这本书在全世界畅销。

This book has worldwide sales .

夏洛特·斯通将与詹姆斯·皮克林一起在钢琴上表演她全新畅销CD中的曲目。

Charlotte Stone will perform songs from her new best-selling CD , with James Pickering on the piano .