甬道

选用国产PEEK树脂，系统研究了熔纺温度、热甬道温度及初始拉伸比对初生丝取向和拉伸性能的影响。

As-spun PEEK fibers were prepared by domestic PEEK resins . The effects of melt-spinning temperature , spinning channel temperature and spinning-stretch ratio on the orientation and drawability of as-spun fibers were investigated .

甬道墙壁上依稀可见唐代色彩艳丽、图案精美的壁画痕迹。

The dimly and colourful fresco in the corridor wall of tomb .

他领着路，走过暗黑的、堆着一行一行盒子的甬道。

He led the way through dark , box-lined aisles .

超吸水纤维工业化试验装置中纺丝甬道的改造

Upgrade of Spinning Channel of Superabsorbent Fiber Pilot Plant

墓室一般由斜坡墓道、甬道和墓室组成。

The coffin chamber commonly consists of slope aisle , corridor and vault .

当游客们徜徉于91米长的玻璃甬道时，

Visitors walk through a 91 meter glass tube .

它总是在泥坯甬道里走来走去。

He haunted the clay aisles .

直到目前，史密斯和他的伙伴们一直都是通过狭长的甬道进洞的。

Till then , Harding and his companions had only entered the cavern by the long passage .

生活是一条甬道，荒地的丁香通过它，一直开到了我的脚边。

Live is a path , the cloves from wasteland is open to my feet along the path .

他在甬道中拿出自己的名片写了几个字，交给一个侍役。

In the corridor he scribbled a few words on his card and gave it to a page .

小花园里的甬道上就有那样宽的一个水洼，他分明是一步迈过去的，

That was the breadth of a puddle on the garden walk which he had evidently walked across .

它属于带短甬道的双室墓，但前室矮小，构筑的用材均是加工整齐的石灰岩石条。

It is a double - chambered tomb with a short paved path and a low small front chamber .

请看照片，上面的那束红色激光线就充分表现了甬道的精度。

Please look at the picture , the laser light in the upper part has abundantly embodied the accuracy of the corridors .

与有窟门、甬道、主室的敦煌石窟形制比较，大足石窟的建筑形制更像剖开的敦煌石窟。

Compared with the Dunhuang Caves with cave-doors , corridors and main halls , the Dazu Caves is more like the dissected Dunhuang Caves .

他先切断秦军运粮的甬道，分割王、章两军的联系。

At first , he shut off the supply lines of Qin forces , and cut off the connection between Wang Li and Zhang Han .

壁画分布在六和塔三、五、七、九和十一层甬道的壁龛里。

The murals are scattered in shrines on the wall of the staircase at the third , fifth , seventh , ninth and eleventh floors .

沿着碎石的车道两边，茂密的柏树枝叶交错，形成天然的拱顶，使那长长的林荫路变成了一条阴暗的甬道。

The dark cedars on either side of the graveled drive met in an arch overhead , turning the long avenue into a dim tunnel .

以干法纺丝制备连续莫来石纤维，研究残留溶剂质量分数在纺程上的变化以及甬道温度、纤维直径对其影响。

The weight percentage change of solvent remains on dry spinning line of continuous mullite fiber and the effect of tube temperature and fiber diameter were studied .

该墓由墓道、甬道、前室及后室组成，由于曾被盗，仅在墓上封土中清理出一件陶虎子，以及墓中残存的三块画像石。

The tomb , consisting of a passage , a front chamber and a rear chamber , was left with only one urine pot and three relieves after being looted .

牌坊前由一对铁狮子镇守，山门内有一条百米长的青石甬道，两侧是威武雄壮的“帅神”相封守护。

Paul ago by a pair of iron lions guarding the mountain inside a100 meters long Qingshi connected , the two sides is magnificent ," Shuai God " relative guardian .

纺丝原液浓度的增大、纺丝甬道温度的升高和纺程的增加有利于残留溶剂含量的降低，而纤维直径的增大则会提高残留溶剂含量。

The residual amounts of solvent decreased along with the increase of the concentration of solution , corridor temperature and take-up length , which would increase with the increase of fibers diameter .

大家都同意彼得的话，于是顺着甬道径直朝宝库的另一端走去。不出所料，那些东西依然挂在墙上。

They all agreed with Peter and walked up the path to the wall at the far end of the treasure chamber , and there , sure enough , the gifts were still hanging .

有热甬道条件下，甬道温度越高，取向程度越低，当温度高于260℃时，所得初生丝基本无取向。

When the spinning heating channel was used , the macromolecular orientation of as-spun fibers decreased with increasing of zone temperature of spinning channel , and largely disappeared as the temperature higher than 260 ℃ .

较佳的纺丝条件为纺丝原液中聚碳硅烷的质量分数为65%~68%，纺程0.3~1.5m，纺丝甬道温度为室温。

The preferred spinning conditions was that mass fraction of PCS in spinning line was 65 % ~ 68 % , spinning process was 0.3 ~ 1.5 , and the spinning archway temperature was room temperature .

他这句话的回声还在甬道里回荡未绝，一个英俊、和蔼、赤膊的年轻人便出现了，他头顶着一只银盘走过来，并不用手去抹，银盘里盛着一只鸡。

His voice yet echoed in the archway when a handsome , graceful , and half-naked young man appeared , bearing a fowl in a silver dish on his head , without the assistance of his hands .

笔者提出生活化作文的教学策略有二：其一创设平台，让生活与作文接轨；其二更新观念，打通作文与生活的甬道。

It is argued that , the teaching strategy of life oriented writing is twofold : First , create a platform to integrate life and writing ; second , update teaching methods , string life and writing together .

此墓曾遭盗窃，在相关部门展开近两年的工作后，于2002年挖掘完毕，清理出彩绘壁画326平方米，分布于墓道、甬道、墓室三个主要部分以及过洞和天井处。

The tomb had been stolen , after two years work of mining , in 2002 , cleared out 326 square meters ' painted murals , they distribute in the ramp , corridor , the tomb room , the through holes and patio .

这些壁画墓主要分布在洛阳、郑州以及北部的安阳和焦作等地域。墓室多为砖室，一般有墓道、墓门、甬道和墓室组成。

Henan Song Dynasty tomb murals are mainly located in Luoyang , Zhengzhou and northern part of Anyang and Jiaozuo , and more to the brick tomb , usually a ramp , the entrance of the tomb , connected , and the tomb constitutes .