珍妮姑娘

《珍妮姑娘》是德莱塞作品中较少受到关注的一部小说。

Jennie Gerhardt was seldom noticed all among his novels .

《珍妮姑娘》中的人物形象与道德观

The Image and Morals in Jennie Gerhardt

我的论文选取了消费文化的视角来探讨德莱塞早期创作的两部小说《嘉莉妹妹》（SisterCarrie，1900）和《珍妮姑娘》（JennieGerhardt，1911）。

I choose consumer culture as a perspective in studying two of Dreiser 's novels : Sister Carrie and Jennie Gerhardt .

从《嘉丽妹妹》和《珍妮姑娘》看德莱塞的道德哲学

Dreiser 's Moral Philosophy Expressed in Sister Carrie and Jennie Gerhardt

文学翻译中的读者关照&《珍妮姑娘》两个译本对比研究

Concerning for Potential Readers in Literary Translation : A Comparative Study of Two Chinese Versions of Jennie Gerhardt

本文将立意于一个新的角度&女性主义对《珍妮姑娘》重新审阅。笔者力图从父权主义和女性形象两方面对这部小说进行阐释，试图揭示导致珍妮悲惨命运的真正原因。

This paper tries to reanalyze the novel from a new aspect feminist analysis , and describe briefly the patriarchal power and women 's image , which are the causes of Jennie 's tragedy .

那位名叫珍妮的姑娘每天给我写信。

The girl called Jane writes me a letter every day .

珍妮是个好姑娘，她那顿脾气很反常。

Jane is a nice girl . Her fit of temper was out of character .