现代诗人

我们可以考虑一下现代诗人，例如艾略特和休斯。

We could look at some modern poets , like Eliot and Hughes .

中国现代诗人诗歌的宗教文化意识

The Religious and Cultural Ideas of Chinese Modern Poets

现代诗人要破除诗歌的传统形式。

Modern poets wanted to break with all the traditional forms of poetry .

那现代诗人创作的诗歌就更多了。

And there are even more by modern poets .

论中国现代诗人的人格危机与人格重建

Crisis and Reconstruction of Chinese Contemporary Poets Personality

越南现代诗人素友

To Huu , a Modern Vietnamese Poet

不太出名的现代诗人之一

One of the lesser-known modern poets

基督教文化通过各种途径对中国现代诗人产生了深刻而广泛的影响。

The influence of Christian culture is profound and widespread to Chinese modern Poetry through many channels .

从现代诗人中删掉见诸莎士比亚作品的东西之后，则只会剩下渣滓了。

Subtract from many modern poet all that may is find in shakespeare and trash will remain .

本文还着重分析了现代诗人在运用重复时反传统的一些基本特征及表现形式。

The paper also presents some of the anti-traditional characteristics in the application of poetic repetition by modern poets .

其人格论等诗学思想，与艾略特等西方现代诗人和文论家形成互动关系。

His poetics of personality started a dialogue with the theories of Eliot and other western modern poets and theorists .

罗大冈是一位著名的学者，也是一位有鲜明特色的现代诗人。

Lo Takang , a famous scholar in the field of French literature , was also a distinctive modernistic poet .

现代诗人何其芳的早期爱情诗作，往往是在为他逝去的爱情吟唱挽歌。

Most of early written love poems of the modern poet He Qifang are singing elegiac songs for his own flown loves .

诗歌的审美价值标准是中国现代诗人们长期讨论的一个诗学重要问题。

The standards of aesthetic values of poetry are an important issue of poetics , which has drawn the attention of contemporary Chinese poets .

很多现代诗人都做出一副超级知识分子的样子，但他们常常达不到此一目标，因为诗歌首先发自人的内心！

Many modern poets pretend to be superintellectuals but often they do not reach their goals because poetry lives first of all inside hearts !

这种诗歌技艺既是一种语言艺术，也是一种现代诗人的独特世界观。

The art of modern poetry was not only a kind of poetic language , but also a kind of world view for modern poets .

罗伯特·弗罗斯特是著名的美国现代诗人，他以诗歌和戏剧的形式为世人留下宝贵的精神财富。

Robert Frost , as one of the most famous American poet , has left abundant precious spiritual measures presented in the forms of poems or dramas for critical study .

抗日战争，极大地开拓了西南联大现代诗人的精神视野，也提供让他们融入社会的难得的历史契机。

The Anti-Japanese War not only broadens the spiritual horizons of the modern poets in NSAU , but also provides them with the rare opportunities to blend into the society .

林庚既是现代诗人，又是古典文学研究者，这使得他的诗歌创作不仅具有古典色彩，更有自觉的理论先导。

Lin Geng is both modern poet and classical literature researcher , this makes his poetry not only has classical colour , but also has the guide of self-consciously theory .

爱尔兰和英国现代诗人叶芝渴望在仙境中与精灵为伍，忘却人世的烦忧，或者在小岛上遁世寡居，享受内心的宁静；

Yeats the modern Anglo-Irish poet wishes to forget the earthly troubles by living with fairies or to enjoy peace of the inner heart by escaping to a tiny island ;

飞升意象承载了大量的文化信息，深刻地展示了现代诗人的孤独意识、死亡情结和怀疑精神。

Images concerning flying carry plenty of cultural information and display profoundly the conciousness of loneliness of the poets in 1920s-1930s and their death complex as well as their skeptical spirit .

胡适（1891~1962），字适之，笔名天风、藏晖等，安徽绩溪人，现代诗人、学者，曾留学美国。

Hu Shi ( 1891 ~ 1962 ) , styled Shizhi , pen names Tianfeng and Canghui , was born in Jixi of Anhui Province . He was a modern poet and scholar .

战争唤醒了人性，联大现代诗人表现出难能可贵的人性尊严和人性内涵，使他们的诗作超出当时一般战争诗人的作品。

The war wakes up humanity . Modern poets in NSAU manifest their precious dignity and connotation of humanity , which enables their poems to exceed the works of other contemporary war poets .

采用文本细读的方法，详细分析了现代诗人阿垅的代表作《琴的献祭》的思想和艺术特征。

Using the method of detailed reading of text , the paper detailed analyzes the thoughts and artistic characteristics of The Sacrifice of a Violin , the representative work of modern poet A Long .

本文旨在研究这部现代诗人专集的英译与解析的几个问题，以便促进我国现代诗歌翻译与研究。

This paper aims to probe into a few questions concerning the analysis and translation of the modern poetic anthology so as to boost the translation and study of the modern poetry of our country .

本文认为西方现代诗人普遍意识到语言乏力的问题，并通过意象营造和对语言形式美的追求等手段全力应付这一困境。

This article shows that modern western poets as a whole realized the problem of the impotence of language and that they tried to solve it through the use of images and bold innovation of poetic forms .

田园诗，作为一种文学传统和主题业已消亡，然而。它的诗性结构却播散、潜沉于现代诗人的诗性意识之中，并深化了他们作品的田园乌托邦冲动。

The pastoral poetry as a literary convention and theme has already died , nevertheless , its poetic structure has dissminated into the poetic consciousness of modern poets , furthering and deepening the pastoral utopian impulse in their literary works .

《月出》的诗歌表现手法朦胧神秘，对魏晋诗文，唐代幽峭派诗歌，以及现代诗人的新诗都产生了深远的影响。

The expression of Moonrise is dim and mysterious , which has a far-reaching impact on poetry of the Wei and Jin Dynasties , the Poetry You tong kurtosis in Tang Dynasty , as well as the poetry of modern poets .

此一方法既是对中国古代以文为诗传统的回顾和借鉴，更是一个现代诗人、诗论家为促进现代诗创作的健康成长而提出的开拓性命题。

It is not only a borrowing from and returning to the tradition of " turning prose to poem " in the classic Chinese poetry , but also a modern poet 's pioneering proposition for the healthy growth of modern new poetry .

艾略特在同类主题的诗歌创作上的异同，旨在阐释弗罗斯特立足本民族的诗歌传统，以现代诗人的意识对人类精神活动的观照及其对生命本真意义的追寻。

Eliot , so as to formulate his contemplation of spiritual activities in human beings and his search for the significance of life truth , based on his persistence in American poetic traditions and his modern awareness of human desolation and ultimate fate .