现代汉语字典

被誉为“国民字典”的《新华字典》由商务印书馆出版，是新中国成立以来的第一部现代汉语字典。它是我国几代人的工具书，承载着我国的文化，影响着几十亿人的语言生活。

Dubbed the " National Dictionary , " Xinhua Dictionary has been a tool for several generations of Chinese people , bearing the culture of the country and impacting the linguistic lives of billions .

在吉尼斯世界纪录发布仪式上，该机构全球高级副总裁马克·弗里加迪宣布，截至2015年7月28日，作为中国建国之后第一部现代汉语字典的《新华字典》在全球发行量达5.67亿本。

As of July 28 , 2015 , Xinhua Dictionary , the first modern Chinese dictionary since the founding of the People 's Republic of China , has sold 567m copies globally , announced Marco Frigatti , SVP Records of Guinness World Records , at the presentation ceremony .

《新华字典》是中国最权威的小型现代汉语规范字典，取得了很高的成就。

Xinhua Dictionary , most authoritative standard modern Chinese Dictionary , is a great success .

玉中觅瑕&《现代汉语规范字典》学习札记

Finding flaws in the piece of jade notes on reading The Modern Chinese Standard Dictionary

〕《现代汉语规范字典》因其丰厚的实绩，成为现代汉字方面最具权威性的工具书之一。

Because of its great achievements , The Modern Chinese Standard Dictionary has become one of the most authoritative reference books .

《新华字典》（以下简称《新》）是中国第一部现代汉语小型字典，也是小型汉语工具书中最具权威、最有影响的字典之一。

Xinhua Chinese Character Dictionary ( hereinafter referred to as the Xin ) is the first small-sized Modern Chinese dictionary . It is also one of the most authoritative and influential dictionary in China .

摘要《新华字典》是中国最权威的小型现代汉语规范字典，取得了很高的成就。但字典部分释文存在有重复、歧义、循环论证、举例失当等问题。

Xinhua dictionary , most authoritative standard modern Chinese dictionary , is a great success . however , faults can be found in some aspects , such as repetitions , ambiguity , circular arguments and improper examples .