濒危语言

当然，纽约也有许多学术界的语言学家，其中有三人就已一起成立了名为濒危语言联盟的组织（简称ELA），该组织正从城市聚居在一起的移民百姓中搜寻出使用罕见语种的人。

New York is also home , of course , to a lot of academic linguists , and three of them have got together to create an organisation called the Endangered Language Alliance ( ELA ) , which is ferreting out speakers of unusual tongues from the city 's huddled immigrant masses .

濒危语言资料的记录和留存

On the Recording and Preservation of Endangered Language Data

白马语是濒危语言，研究白马语亲属称谓词汇有重大意义。

There is great significance of studying the Baima kinship terms .

多模态语料库：抢救濒危语言的有效途径

Multi-modal Corpus : An Efficient Way to Save the Dying Languages

中国濒危语言研究新进展

New Development in the Study of Endangered Languages in China

中国濒危语言研究的新突破&《中国濒危语言个案研究》评介

A New Breakthrough in the Study of Chinese Endangered Languages

有些语言濒临灭绝，我想拯救濒危语言。

Some languages are endangered . I 'd like to save them .

多元文化主义强调平等对待各种语言，保护濒危语言。

Multiculturalism emphasizes equal treatment of all languages and protection of endangered languages .

作为一种濒危语言，满语近年来越来越受到国内外学术界的关注与重视。

As an endangered language , Manchu has got more and more attention .

拯救濒危语言，保护人类文明

Saving Extinguishing Language and Protecting Human 's Culture

重建母语读写，保护濒危语言

Reconstruction of Mother-Tongue Literacy , Protect Endangered Languages

濒危语言问题研究综述

A survey of the research on language endangerment

满语缩合词研究论濒危语言&满语

A Study of Contraction Words in Manchu Language

在他看来，中式英语是濒危语言，需要加以保护。

As he sees it , Chinglish is an endangered species that deserves preservation .

土家语是一种濒危语言。

Tujia language is an endangered language .

广东博罗、增城畲族语言使用情况调查&保护濒危语言的重要途径

A Survey to the Language Used by She People in Boluo and Zengcheng of Guangdong

新疆濒危语言研究

A Research on Endangered Languages in Xinjiang

语言学家承担了新责任，要尽可能地保存濒危语言的信息。

Linguists assume new duties of storing as much information as possible about extinct languages .

关于濒危语言问题

On the Endangered Languages in China

从全球的濒危语言现象看我国民族语言文化生态的保护和利用问题

Approaching protection and Utilization of Ethnic Languages in Our Country from Phenomena of Global Dying Languages

濒危语言已经成为一个全球性的话题。

Languages that are on the brink of extinction have become an international topic of conversation .

但是濒危语言联盟尝试理解的不仅仅是语言的基本要素。

But the ELA is attempting to understand more than just the nuts and bolts of languages .

马克？阿贝的《这儿的人说》能够带领读者们对这些濒危语言进行了一次愉快的旅行。

Mark Abley 's " Spoken Here " takes the reader on an enjoyable tour of threatened languages .

论濒危语言的文献记录

Documentation of endangered languages

濒危语言是近些年语言学界的研究热点，尤其是少数民族语言学界研究的一个热点。

Endangered languages are language scholars in recent years , particularly in minority languages are a hot academic research .

中国的濒危语言对语言史、语言谱系分类以及民族历史文化都有其独特的研究价值。

They also have their unique research value to language history , genealogical classification , ethnic history and culture .

对濒危语言的研究，首先要明晰语言使用者和语言本身。

It is primary to make clear of the speakers and the language itself in research of an endangered language .

濒危语言研究应从社会历史条件和语言本体状态两方面进行。

Studies on this endangered language must be conducted from the perspectives of social historical conditions and the nature of language .

另外，从抢救濒危语言的角度看，本文的写作也具有其特殊的学术价值和社会价值。

And for the sake of rescuing the endangered language , I hope the paper would be of more academic and social values .

濒危语言主要是指社会使用功能萎缩、使用人口较少的语言。

Endangered languages generally refer to those languages whose communicative functions become withered and the number of people who use it is small .