消防通道

这栋建筑每层楼都有个消防通道。

There is a fire exit on each floor of the building .

论述了加层轻型钢结构中需对屋顶板、承重结构、地基及基础、抗震设计、消防通道、消防设施及施工荷载等进行校核；

It is described the checks of the light steel structure on roof plate , bearing structure , foundation , aseismic design , fire passage and equipments , as well as construction load etc ;

你在Airbnb上出租一个单间时担心消防通道指示是一回事，而保护当地正规酒店经营者的利润空间是另外一回事。

It 's one thing to worry about signposting fire exits when you let out a spare room on Airbnb . Protecting the profit margins of fine upstanding local hoteliers is another matter .

消防通道只到二楼。

The fire escape only went up to the second floor .

浅谈罐区消防通道的隐患治理

Preliminary Discussion on Treatment and Cure of Hidden Danger about Fire Control Passage of Tank Area

检查发现，大多数工厂的灭火器和消防通道数量不足，而且接受过安全培训的员工也很少。

Most of the factories were found to have an inadequate number of extinguishers , fire exits and not enough staff with safety training .

改造后所有的油罐区形成了环形消防通道，消防效果显著。

After technical revamping , the circle road was formed in all of tank area , so its effect of fight control is obvious .

而最后决定性的原因是，有天晚上我听到外面消防通道上有些动静，于是我打了911，最后警察终于来了。

But the final straw was one night I heard some noise on my fire escape so I called 911 , and the cops came eventually .

为让客人和员工通过最近的消防通道并在指定集合地点集合，将向其发布撤离宣告。

Announcement for evacuation will be made to the guests and employees to leave the hotel through the nearest fire exits and assemble at the assembly point .

通道区布线的通道损益分析法浅谈罐区消防通道的隐患治理

AN ALGORITHM OF LOSS AND PROFIT ANALYSIS OF TRACKS FOR CHANNEL ROUTING Preliminary Discussion on Treatment and Cure of Hidden Danger about Fire Control Passage of Tank Area

请您不要在公区堆放各种物品，不给犯罪分子留有可乘之机，不留火灾隐患，保证消防通道畅通。

Please do not pile up all kinds of items in the public area , do not give criminals an opportunity left , leaving the potential of fire , ensure smooth flow of fire exits .

中国劳工观察上个月对这家工厂的卧底调查发现，工厂的消防通道上了锁，一些车间的空气中和地板上，满是易燃的铝镁合金粉尘和废料。

An undercover investigation by China Labor Watch at the Suqian plant last month found that fire exits were locked and that flammable aluminum-magnesium alloy dust and shavings filled the air and littered the floors of some workshops .

对按此规定不能满足消防间距或通道要求的，应按消防间距或通道要求控制。

Under the circumstances that can not meet the requirements of fire protection and passageway , it should be adjusted to meet that requirement .

要严格消防管理，消防通道要确保畅通；

In addition , management of fire fighting should be strict to ensure smooth passage .

转到通道标签，并找到通道的最高对比，其中的图片消防应该是红色通道，并点击。

Go to the Channels tab and find the channel with the highest contrast , which for images of fire should be the Red Channel , and click on it .

埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的，或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的；

Those who bury , occupy fire hydrant or occupy fire prevention space , block fire control passageway , or damage and arbitrarily use , dismantle and stop use fire control facilities and devices ;

第八条城市人民政府应当将包括消防安全布局、消防站、消防供水、消防通信、消防车通道、消防装备等内容的消防规划纳入城市总体规划，并负责组织有关主管部门实施。

Article 8 Urban people 's governments shall bring the fire control plan into the overall urban planning , including fire control safety layout , fire control station , fire control communication , fire truck passageway and fire control equipment , etc , and take the charge of organizing relevant departments for its implementation .

（六）违反消防安全规定，占用防火间距，或者搭棚、盖房、挖沟、砌墙堵塞消防车通道的；

Occupying fire prevention belts , putting up shelters , building houses , digging trenches or building walls blocking the passage of fire engines in violation of the safety measures against fire ;

第二十一条任何单位、个人不得损坏或者擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占消火栓，不得占用消防间距，不得堵塞消防通道。

Article 21 Any unit or individual shall not damage or arbitrarily use , dismantle and stop using fire control facilities and devices , and shall not bury and occupy hydrant , occupy fire prevention space and block fire control passageway .